Ведущий: - Привет всем, я надеюсь, что у вас все хорошо. У нас интервью-лайв с Микеланджело Локонте. Как дела?
Микеле: - Превосходно!
Ведущий: - Очень хорошо.
Микеле: - Я немного несобран, потому что я был в путешествии и прилетел несколько часов назад.
Ведущий: - Это гениально, потому что есть артисты, которые любят говорить «не сейчас, подождите, может быть, завтра», а он сошел с самолета и сразу к нам…
Микеле: - Такси, багаж, ушибленный палец.. катастрофа.
Ведущий: - Да, мы только что об этом говорили, он поранился.
(доступно объясняет правила чата Мелти и призывает делиться ссылкой)
- У нас много зрителей!
Микеле: - Да? Много? Вау!
Ведущий: - Да, их много и они задают вопросы. Но, пожалуйста, друзья, пишите по-французски, потому что мой итальянский вот на таком уровне(показывает ноль).
Микеле: - Да, а я не могу читать с его телефона, потому что он этого не хочет.
Ведущий: - Я сказал нет.
Микеле: - Он сказал, что не покажет мне свой текст!
Ведущий: - Но в любом случае, Шарлин говорит тебе, что ей нравится твой пуловер. Да, он у тебя симпатичный.
Микеле: - Спасибо, спасибо! Он сверкает. Я купил его в Корее, откуда только что вернулся.
Ведущий: - Ты привез много интересного оттуда, мы еще поговорим об этом!
Микеле: - Да, это гениально, потому что Тимео уже известен там, за границей. Я не понимаю, почему, ведь еще рано, но да, в Корее уже знают о том, что мы только начинаем делать.
Ведущий: - Здесь в чате есть Софи, которая передает тебе привет с официального форума. У тебя есть официальный форум?
Микеле: - Да, да… где-то есть, я думаю, не знаю..
Ведущий: - Это круто, иметь официальный форум!
Микеле: - Да, у меня есть форум, девушки им занимаются, и это клево.
Ведущий: - Давина спрашивает, не жарко ли тебе в пуловере.
Микеле: - Да, мне жарко, но на самом деле я перенес смену климата, у меня была пересадка.. да, это сложно. Я не знал, как одеваться, потому что в самолете холодно из-за кондиционера, и я одел пуловер.
Ведущий: - У нас здесь тоже есть кондиционер, но мы можем…
Микеле: - Нет, все нормально, мы будем как в самолете! Самолет Мелти!
Ведущий: - Точно, самолет Мелти! Итак, Софи тебя спрашивает, как Корея?
Микеле: - О… вау. Вау! Я пел – девушки кричали. Это все, что я могу тебе сказать! Я не слышал даже, как я пою, до такой степени они кричали, и это было сильнейшее ощущение сцены. Это редкость. Потому что я на сцене сконцентрирован, работаю, но здесь, играя на гитаре … иногда даже не размышлял, будто руки играли сами по себе, это были только ощущения и только эмоции. Когда артисту удается такое, это больше, чем счастье. Поверь мне, действительно. Словно звуки гитары льются из твоего сердца. Это гениально, потрясающе. Это приносит тебе публика, а не игра на гитаре.
(небольшое объяснение ведущего с некой Колин, которая до сих пор не получила чей-то альбом с автографом. Ведущий клянется, что он высылал лично, Микеле считает, что альбом украл почтальон).
Ведущий: Шаша спрашивает, есть ли у тебя сольные проекты.
Микеле: - Да, да. Да. Да! Да!! У меня есть сольные проекты по всему миру! Я создал символ, который действительно хорошо разошелся, все носят его на себе, и это гениально. У меня он даже на кольце, посмотри. Вот такой(показывает заставку айфона).
Ведущий: - Клево!
Микеле: - Это похоже на сердце, но на самом деле это не сердце. Так что, да, у меня по-своему есть сольные проекты.
Ведущий: Йоджин Кан пишет, что уже по тебе скучает.
Микеле: - О, спасибо, моя дорогая! Спасибо! Я еще приеду! А ведь у меня еще скоро будет концерт в Шанхае.
Ведущий: - Друзья, напишите кто откуда!
Микеле: - Да, напишите откуда вы родом! Это важно!

Ведущий: - Нам сразу же написала Лола, что она из Тулузы.
Микеле: - Вау!
Ведущий: - Бьянка из Квебека, Леа из Бретани, Франк из Парижа… есть из Корсики! Из Реуньена!
Микеле: - Потрясающе!
Ведущий: - Тебе невероятно повезло тронуть людей по всему миру! Здесь мелькнул и Сеул, Италия… это удивительно!
Микеле: - Это необыкновенно.
Ведущий: - Это значит отчасти, что ты реализовался.
Микеле: - Я не езжу в другие страны, чтобы забирать. Я езжу отдавать. И люди чувствуют это, они чувствуют, когда артист любит их и поет для них, не экономя сил. Люди, любая публика чувствует это. И именно это я и делаю. Например, я ноябре я буду в России с замечательным концертом.
(обрыв связи. видимо, за кадром ведущий вспомнил о недавнем визите Фло к нему на интервью)
Микеле: - О, Флоран Мот…
Ведущий: - Недели три назад, может, мы с ним пересекались…
Микеле: - У нас никак не получается встретиться! Мы оба всегда очень заняты. Но вчера произошло что-то потрясающее! Правда! Я был в Сеуле. В такси, которое должно было доставить меня в аэропорт. И вдруг я слышу голос Флорана в машине! Голос, поющий Ассасимфони! Я снял видео, где сказал «Флоран, я еду в аэропорт с водителем, который подпевает твоей Ассасимфони! Послушай!». Они знают песни! Это невероятно! Голос Флорана Мота в сеульском такси! Посылаю тебе поцелуй, Фло, браво!
Ведущий: - Тиана спрашивает, в чем твоя страсть, кроме музыки?
Микеле: - Рисование. И скульптура, но ею я не могу заниматься. Ты понимаешь.. нет, если у вас есть кусок мрамора, я смогу.
Ведущий: - Нино, ты можешь найти нам мрамор?
Микеле: - Здесь недалеко была мраморная пещера! Но нет, сегодня матч, не стоит этого делать… в другой раз, как добудете мне большой кусок мрамора, я сделаю вам скульптуру. Это неудобно сразу.
Ведущий: - Эмма говорит, что скучает по тебе.
Микеле: - Какая Эмма?
Ведущий: - Вот.
Микеле: - Такого рода комментарии приятны, потому что они означают, что вы относитесь ко мне как к личности, как к другу, а не как к человеку перед камерой, который вам что-то говорит, чтобы прославиться. Я такой, потому что я итальянец, я не отгораживаюсь, когда люди обращаются ко мне, если меня узнают в метро, со мной можно поговорить, пожать руку и все такое, без проблем. Так что, если ты чувствуешь это, возможно, ты хорошо меня знаешь и мы уже виделись, ты видела, как я уделяю время. Спасибо большое! Это честь для меня, что вы по мне скучаете, на самом деле!
Ведущий: - Я вижу в чате как никогда много любви. «Приезжай еще в Сеул, пожалуйста!»
Микеле: - Вы заставляете меня сиять в Сеуле!
Ведущий: - Кто-то просится стажером на Мелти. Приходи прямо сейчас!
Микеле: - Здесь невероятная атмосфера!
Ведущий: - Была ли у тебя возможность посетить Легенду о короле Артуре?
Микеле: - Да! Шесть раз. Или… да, шесть. Но это же мой друг, Флоран на сцене! Мои друзья! Ямин Диб, Давид Алекси, Тамара Фернандо!
Ведущий: - То есть, ты ходил повидать друзей.
Микеле: - Да.
Ведущий: - Тут еще спрашивают, понравилось ли тебе. Представляю, если ты смотрел шесть раз…
Микеле: - Ну, я говорил это Дову Аттья, когда он приезжал посмотреть на меня в Корею и т.д. Я нахожу историю немного наскоро сделанной, но конечно мне понравилось, потому что это грандиозно, невероятно, это качественно создано, потому что к созданию были привлечены профессионалы, настоящие актеры, танцоры. Так что да, да, все сделано очень хорошо, и либретто тоже, все действительно хорошо! Кроме того, что у меня было впечатление небольшой форсированности. Я человек рок-н-ролла и у меня было желание увидеть что-то…
Ведущий: - Я тебя понял. Многие спрашивают, что означает твой последний очень странный пост в твиттере.
Микеле: - Спасибо за вопрос.
Ведущий: - Извините, я не знаю, о чем речь.
Микеле: - Я тебе покажу. Я обедал с подругой перед тем, как прийти сюда, и она мне сказала: «Микеле, что ты написал в твиттере?». Я сказал «Что?». И вот, я вам объясняю. Я написал «intéresserait' jok jopjjkjjkkkkojjuokj», что значит, что я заснул от усталости. Я помню, что был в твиттере, но не помню, что это было!! Мне удалось написать и отправить твит во сне!
И я об этом узнал только сегодня, в какой-то момент я подумал, что меня взломали, но потом я увидел, с чего начинается твитт и сказал «слушай, это был я во сне».
Ведущий: - Твит-сомнамбула. (читает) твит во сне это волшебство!
Микеле: - Не знаю, как это возможно, но ты знаешь, после концерта…
Ведущий: - Аннет Ким пишет, что в Корее час ночи, но они не могут спать из-за вас. Мне кажется, она это хотела сказать.
Микеле: - Я понял. Между Кореей и Францией огромная разница во времени, и чтобы следить за Мелти они поднялись ночью.
Ведущий: - Это гениально!
Микеле: - Я это знаю потому, что смотрел матч Евро в 4 часа утра.
Ведущий: - И этим вечером мы все болеем за Францию! Луиз спрашивает, как у тебя дела.
Микеле: - Шикарно! Несмотря на дорогу, неплохо, мне здесь дали воды, шоколад, расспросили о моих новостях. Я чувствую себя хорошо здесь. Я не говорю ерунды, я говорю правду. Я мог бы сказать об Артуре только то, что это было потрясающе, гениально, что я его обожаю. Конечно, я обожаю его, но я рассказал тебе и прочие мысли, которые у меня имеются на его счет.
Ведущий: - Линетт просит сделать ей посвящение. Послушай, мы сделаем это все в финале. Итак. Какую марку косметики ты используешь, спрашивает Матильда.
Микеле: - Множество марок одновременно. Make Up For Ever и наподобие того, иногда неизвестные марки, английские, которые не на слуху, где я только их не покупаю, даже если они стоят меньше одного евро, мне все равно.
Ведущий: - Объясни мне, откуда взялся этот макияж.
Микеле: - Прежде чем объяснить, я расскажу тебе одну вещь. В Корее я взялся за ум и купил две мужские вещи… это прекрасно, что я могу говорить здесь все, что хочу.
(опять обрыв связи у Мелти, что же мужского купил Микеле история умалчивает). Первобытный человек должен был краситься, чтобы дать понять, кто он и из какого племени, агрессивен он или нет, дружелюбен ли, это всегда было способом самовыражения с помощью тела, в молчании. Для меня как артиста макияж – это очень-очень важно, чтобы выразить чувства, состояние души. Чувствуем ли мы себя хорошо, плохо, странно, ты знаешь, у нас полно настроений, которые супер-смазаны. Но это все формальности, в реальности у нас есть единственный путь и смелость следовать ему. Вы благородны – значит, у вас есть смелость быть благородным, даже помогать людям. Эта смелость в вас, и она позволяет вам уважать и быть уважаемым за ваше благородство. Все это очень важно, и у меня это – через макияж. В какой-то момент, будучи подростком, я чувствовал себя непонятым, как многие подростки.
Ведущий: - Конечно.
Микеле: - И у меня это проявилось таким образом, макияжем. Он меняется в зависимости от ситуации, спектакля. В каждом есть что-то от меня, в каком бы проекте вы меня не увидели, всегда присутствует что-то личное. Все вещи создаются в сотрудничестве со мной, это мой способ самовыражения.
Ведущий: - То есть, когда тебя гримируют перед выходом на сцену, ты просишь добавить что-то личное? Или сам добавляешь?
Микеле: - Меня не гримируют. Есть общий гример Жозелин, которая делает базу, а я ее украшаю. Перед спектаклем я всегда гримировался в одиночестве. Здесь, в Тимео, у нас много идей с гримом, был очень интересный вариант макияжа, который создала девушка по имени Синдин, великолепная гримерша в Париже, мы с ней дружим, и сейчас в процессе создания нового макияжа для Тимео, у нас пока не было много времени на это, но вот (показывает картинку). Макияж поменяется, мы в творим его. Макияж – моя страсть, идущая издалека.
Ведущий: - Очень-очень личный вопрос от Линетт. Есть ли у тебя пара?
Микеле: - Нет, но я считаю, что я влюблен. Влюблен в девушку, которая действительно того стоит, поверьте мне. Неважно в какую, но она значима для меня, для многих. Это интересная девушка, она меня привлекает. Весь мир меняется, когда ты смотришь так на человека. Я не чувствую себя одиноким. Раньше я чувствовал себя одиноким и непонятым, сейчас лишь непонятым. Например, когда я смотрю какой-нибудь фильм вроде Бетмена, я плачу, вот что значит быть влюбленным.

Ведущий: - Ну что ж, скрестим пальцы, надеюсь, это продолжится, потому что любовь – самая прекрасная вещь на свете.
Микеле: - Ага.
Ведущий: - Эмма говорит, что желает тебе всего наилучшего, Патрисия – только счастья…
Микеле: - Спасибо. Мы никогда в жизни не виделись, но это здорово!
Ведущий: - Будет ли у тебя сольный альбом?
Микеле: - Да, я много раз делал сольный альбом, но на этот раз я по-настоящему его делаю. Такой альбом, что когда люди пересекаются с тобой в автобусе, они говорят тебе «вау! Какой альбом!».
Ведущий: - Я понял, что ты хотел сказать, но избегай встреч в автобусах, ладно?
Микеле: - Ок. Это такое мышление – оставить след после себя, который того заслуживает. Когда ты приходишь в звукозаписывающую компанию, тебе говорят нет, «ты должен быть на волне со всеми, ты можешь копировать». Сегодня слишком много вещей копируется, я не понимаю этого. Особенно когда у тебя есть идеи. Я из тех артистов, которые творят, даже на уровне макияжа, как Дэвид Боуи, Принц, которые создавали образы. Я считаю, что сегодня во Франции недостаточно образов, а это важно. Полно похожих артистов, одинаково одевающихся, с одинаковой музыкой, и это невозможно! Невозможно. Мы здесь не для этого, когда ты артист, на тебя возложена огромная ответственность. Ты нужен не для того, чтобы наслаждаться собой, своим эго, зарабатывать деньги. Лейблы говорят – делай, что мы тебе посоветуем и ты много заработаешь, станешь известным. Это неправда. Это продлится очень короткое время. И более того, у вас должна быть смелость для самовыражения. Выражения того, кто вы есть на самом деле, с детства, через ваши мечты и ваш опыт. Извини, я разговорился…
Ведущий: - Это то, чего я хочу от гостей всегда, так что я наоборот доволен. Мне кажется, наступило время немного поговорить о Тимео. Что это, кто это, как это?
Микеле: - Тимео – это большой спектакль, это circomedie, потому что впервые в мире цирк и мюзикл сливаются воедино. И это настоящее слияние, воздушные акробаты исполняют сингл, канатоходка поет песню, в то время как она ходит по канату. Такого вы никогда не видели, и это причина поддержать спектакль. Тимео – это circomedie, который будет представлен 16 сентября этого, 2016, года, в Париже, в историческом зале Казино де Пари. У меня есть либретто, я его учу постоянно, даже в Корее, потому что постановщик Алекс Гуд – с ним не до шуток. Он безумен, его идеи экстравагантны, он делает действительно неожиданные для меня вещи. Это заставляет улыбаться, когда он объясняет какую-то вещь, и ты говоришь «ладно», а в это время думаешь «что?!». Просто смеха ради я его спрашиваю, буду ли летать в спектакле. Он отвечает «А.. да.». я: «Я? Но как?». Он: «Я думаю, вверх ногами». Я: «Ок. Спасибо, Алекс!».
Ведущий: - Только ради того, чтобы увидеть, как Микеланджело Локонте поет вверх ногами, уже стоит пойти! Расскажи нам историю Тимео.
Микеле: - Это отличный мальчик-инвалид на стуле с колесами.. это так называется по-французски?
Ведущий: - Инвалидное кресло.
Микеле: - Ок, мальчик в инвалидном кресле, у которого есть мечты. Он мечтает стать акробатом, встретиться со своим кумиром, которую зовут Мелоди Сванн, невероятной акробаткой в исполнении невероятной девушки с невероятной человечностью, по имени Офели. Целую ее много раз! Офели это ангел на земле, она танцевала с самим Принцем, представляешь? Итак, этот мальчик мечтает обо всем, но есть люди, которые говорят, что этого делать не нужно, «будь реалистом, ты никогда не станешь ближе к своим мечтам». И даже приемные родители говорят ему, что нужно ограничивать свои мечты. Это очень интересно, потому что мать просит не мечтать его об этом. Но на самом деле секрет спектакля в том, что это неправда. У мечты нет адресата, она возникает в голове, в сердцах и душах людей, неважно, кто они. Так что этот мальчик прав в своих мечтах, в финале спектакля он настоящий акробат. Важно, чтобы зрители поняли, что это про всех инвалидов. Потому что их много, и колясочники лишь малая часть.

Ведущий: - Если я правильно понял, персонаж Тимео будет исполняться двумя артистами.
Микеле: - Дааа, Бенжамин и Матиас.
Ведущий: - Один из них действительно в инвалидном кресле, Матиас. И Бенжамин…
Микеле: - У Бенжамина эссенциальный тремор. Эти мальчики играют в спектакле, то есть, делают то же самое, что Тимео, следуют своей мечте. Бенжамин учился на курсах Флорана и уже получал профессию артиста, когда попал в мюзикл. Мы были вместе на тв, и я видел, как он был удивительно уравновешен, когда говорил. Матиас, несмотря на стресс за кулисами, веселится перед выходом на сцену! Это мальчики, обладающие особым душевным равновесием и познавшие жизнь. Это невероятно.
Ведущий: - Они смогли преодолеть сложные жизненные этапы и получить эту роль.
Микеле: - Поверьте мне, есть множество болезней, о которых мы не знаем, потому что о них не рассказывают врачи, болезни, заставляющие людей страдать постоянно, мы многого не знаем в области болезней и инвалидности, но поверьте мне… Однажды я узнал одну вещь, благодаря врачу. Мы, артисты, посещаем больницы… И я понял, что… не знаю, почему я рассказываю об этом. Жизнь того стоит. И у меня всегда было впечатление, что жизнь прекрасна. Психологически, духовно, но есть способы привнести в нее прекрасное. Именно этим сейчас и занимаются Матиас с Бенжамином, участвуя в Тимео.
Ведущий: - Мне хотелось бы, чтобы ты рассказал немного о своем персонаже, месье Лояле.
Микеле: - Мы не знаем всего о месье Лояле в спектакле. Это очень артистичный в своем поведении мужик, но решивший управлять цирком. Возможно, несчастный случай вынудил его заниматься этим. Этот персонаж может быть очень забавным, потому что он странный, живущий во множестве разных состояний, желающий стать авторитетом, чтобы прекратить насмешки. Добрый, но делающий все, чтобы быть строгим.
Ведущий: - Хотелось бы увидеть афишу.
Микеле: - Вот. Быть иным – это нормально.
(показывают клип)
Микеле: - Сейчас делается много экспериментов с Цирком дю солей и с проектами, подобными нашему, таким образом цирк возвращается во все виды искусства, как раньше.
Ведущий: - Анетт спрашивает, как ваш палец?
Микеле: - А! Я повредил его в аэропорту, то есть, перед аэропортом, на самом деле, даже распорол часть, было очень больно. Но все в порядке, да, потому что я никогда об этом не думаю, у меня нет времени об этом думать. Но смотрите, у меня с собой здесь гитара, я хотел сыграть для вас, но у меня не получается, потому что болит палец.
Ведущий: - Не переживай, все, что ты приготовил к исполнению в этот раз, сделаешь в следующий!
Микеле: - Я уверен, что Тьерри(ведущий) хорошо поет!
Ведущий: - Я стараюсь, мне далеко до твоего уровня, но я стараюсь.
Микеле: - Мы говорили об этом, ты хорошо поешь.
Ведущий: - Я надеюсь, у нас будет шанс спеть вместе, я бы с удовольствием. Хочешь ли ты посетить Корсику? Антуан задает этот вопрос.
Микеле: - Да, я хочу побывать там, на Корсике, на родине.. в раю Кристофа Маэ.
Ведущий: - Вопрос от завсегдатая чата Мелти, которого я очень люблю, о новом дыхании французских мюзиклов.
Микеле: - Послушайте меня. Я вернулся из Кореи. Там мы выступали с Амадеусом, рок-опера Моцарт там называется Амадеус. Я видел реакцию людей на это. Это французское произведение, которое экспортируют к людям, не знающим нашего языка, с корейскими субтитрами. Людям, которые вскакивают со своих мест и кричат, как сумасшедшие. Это безумие, сейчас они узнают о Тимео, которое тоже является оригинальным проектом. Мы можем экспортировать мюзиклы по всему миру, это работает! Это работает!!!!!! Я видел это собственными глазами. Почему мы ставим американские спектакли, спектакли, которые невозможно перевезти, почему мы не способны создать что-то свое. Поверьте мне, это возможно.
Ведущий: - Мы приближаемся к финалу нашего чата, напомни важную информацию о Тимео и, конечно, мы не забыли о посвящениях.
Микеле: - 16 сентября в Казино де Пари для вас circomedie Тимео. Быть иным – это нормально! Либретто и песни авторства Жана-Жака Тибо, музыка Жульена Валеспи. Это невероятно, клянусь вам. Либретто так прекрасно, оно безумно, это сумасшедший мюзикл, приходите на нас посмотреть! Это действительно экстравагантно и по-семейному, вы повеселитесь, в этой вещи нет ничего грустного, как мы привыкли, когда говорят об инвалидах. Мы рассказываем о мечтах.

Ведущий: - Постановка Алекса Гуда.
Микеле: - И нашего продюсера Жереми де Лашарьера, самого увлеченного среди нас, даже среди артистов, он действительно погружен в это и занимается нами, альбомом, всем-всем с необычайной страстью. Это редкость. Он молод, но он работает хорошо.
Ведущий: - Итак, первое посвящение – Матильде, будущей визажистке, как она пишет.
Микеле: - Ок. Итак, Матильда. Делай всегда то, что ты хочешь делать. Никто не становится великим в своей профессии, не поменяв чуть-чуть правила. Помни это!
Ведущий: - Супер! Но сообщения идут слишком быстро, я предоставляю тебе читать их самому.
Микеле: - О-ла-ла… «я твоя фанатка 5 лет, спасибо тебе» спасибо, я тебя обожаю, если мы знакомы! «Сможете ли вы смотреть футбол сегодня?» Даааа, я и в Корее его смотрел, нужно, чтобы Франция победила! Леа просит посвящение… Целую, Леа! В моем телефоне слово поцелуй(bisous) заменяется словом бизон, так что я отправил бы тебе бизона!
(спустя еще несколько посвящений-поцелуев)
Ведущий, двигая планшет: - Также пишут на сайте Мелти.
Микеле: - Оо, это слишком быстро, я не могу это читать, я иностранец, извините! Ааа «Микеле, ты уже знаешь, что мы тебя любим». Да? А, ок. «Микеле, от всего сердца…» о, вау. Спасибо! Как это.. вы меня любите, а мы еще не знакомы… «Посвящение корейским фанам…» о, корейские фаны, вы кричали как безумные, это гениально! Очень быстро, как это читать?
Ведущий: - Все дело в привычке. Ок, я буду называть тебе имена, а ты делать им посвящения.
(посылают еще несколько виртуальных поцелуев желающим)
Микеле: - Идите спать, корейцы! Смотрите, что я получил там, это невероятно! (показывает арты).
После чего благодарят и прощаются, до встречи 16 сентября в Казино де Пари.