|
Встреча артистов, флэшмобы, подарки и др.
|
|
| brune | Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 15:25 | Сообщение # 261 |
 Aγάπη-admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6214
Статус: Offline
| Цитата (tatowier_mich) Ну уж Бьянто можно и целиком выучить
Цитата (tatowier_mich) петь можно только припев...
тоесть ты предлагаешь вот это:
I can give you a voice, bred with rhythm and soul
From the heart of a Welsh boy who's lost his home
Put it in harmony let the words ring
Carry your thoughts in the song we sing
Je te donne mes notes, je te donne mes mots
Quand ta voix les emporte a ton propre tempo
Une épaule fragile et solide à la fois
Ce que j'imagine et ce que je vois
Je te donne toutes mes différences
Tous ces défauts qui sont autant de chances
On sera jamais de 'standards', des gens bien comme il faut
Je te donne ce que j'ai, ce que je vaux
а петь последние два или одно?
io parlo di sogni...
|
| |
| |
| tatowier_mich | Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 15:27 | Сообщение # 262 |
 Happy Moder
Группа: Модераторы
Сообщений: 3834
Статус: Offline
| Цитата (brune) а петь последние два или одно?
Одно последнее четверостишье - это припев. Ну а если с куплетом, то все три) А как переводится-то это все? Я искала перевод, но на нашем любимом сайте его не нашла(
Смысл есть ВСЕГДА ! (с.) С.С.М.
|
| |
| |
| brune | Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 16:07 | Сообщение # 263 |
|
Aγάπη-admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6214
Статус: Offline
| ну я могу только так:
Я тебе даю мои ноты, я тебе даю мои слова
Когда твой голос их уносит, они приобретают свой собственный темп
Твое плечо одновременно и хрупкое и крепкое
Это то, что я представляю и то, что я вижу
Я тебе даю все мои различия
Все эти недостатки, которые тоже имеют шанс
Никогда не будет стандартов для людей
Я тебе даю то, что у меня есть, то, чего я стою
io parlo di sogni...
|
| |
| |
| Lelishna | Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 20:47 | Сообщение # 264 |
 Photo-Moder
Группа: Администраторы
Сообщений: 7131
Статус: Offline
| Je te dann мне тоже нравится))
Я согласна выучить и ее тоже, если только кто-нить напишет транскрипцию 
А вот насчет выучить симфонию - я не уверена, что смогу 
|
| |
| |
| tatowier_mich | Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 20:55 | Сообщение # 265 |
|
Happy Moder
Группа: Модераторы
Сообщений: 3834
Статус: Offline
| Цитата (Lelishna) А вот насчет выучить симфонию - я не уверена, что смогу
Это шутка или серьезно?)))
Смысл есть ВСЕГДА ! (с.) С.С.М.
|
| |
| |
| brune | Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 21:07 | Сообщение # 266 |
|
Aγάπη-admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6214
Статус: Offline
| Цитата (Lelishna) Я согласна выучить и ее тоже, если только кто-нить напишет транскрипцию
Цитата (tatowier_mich) Это шутка или серьезно?))) 
io parlo di sogni...
|
| |
| |
| tatowier_mich | Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 21:16 | Сообщение # 267 |
|
Happy Moder
Группа: Модераторы
Сообщений: 3834
Статус: Offline
| Первый куплет:
Ай кэн гив ю э войс, брэд уиз ритм энд соул
Фром зе хат оф э уэлш бой хуз лост хиз хоум
Пут ин зе хармони, лэт зе уордз рин
Кэри ё сотс ин зе сон уи син
/да не прибьёт меня моя учительница по английскому за такое издевательство хД))/
Ну а дальше вообще всё весело...
Жё те дон(е) ме нот, жё те дон(е) ме мо,
Куонд та вуа лес омпорт а тон пропре темпо
Юн эпол(е) фражиль э солид а ля фуа
Сё кё жимажин э сё кё жё вуа
Жё те дон тут(е) ме диферонс
Ту се дефо ки сонт отон де шонс
Он сра жамэ дэ стандар де жон бья ком иль фо
Жё те дон(е) сё кё же, сё кё жё вё
Как-то так вроде)
Смысл есть ВСЕГДА ! (с.) С.С.М.
Сообщение отредактировал tatowier_mich - Воскресенье, 20.01.2013, 21:44 |
| |
| |
| Lelishna | Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 21:29 | Сообщение # 268 |
|
Photo-Moder
Группа: Администраторы
Сообщений: 7131
Статус: Offline
| tatowier_mich, Ален, пасип))
|
| |
| |
| tatowier_mich | Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 21:51 | Сообщение # 269 |
|
Happy Moder
Группа: Модераторы
Сообщений: 3834
Статус: Offline
| Lelishna, не за что))
Цитата (brune) Ален, думаю вполнесерьезно, для меня например задача воспроизвести правильно музыку с помощью "па-па-па" задача в принципе невыполнимая
Ну, со словами же выполнимая? Надо представить, что в этой песне слова "Па-па-па")))
Смысл есть ВСЕГДА ! (с.) С.С.М.
|
| |
| |
| brune | Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 22:11 | Сообщение # 270 |
|
Aγάπη-admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6214
Статус: Offline
| Не люблю это писать, но вот:
Жэ тэ донэмэ нот, жэ тэ донэмэ мо
Кан та вуа лезэмпорт а тон пропрэтемпо
Унеполэфражиль э солид а ла фуа
Сэ кэ жимажинэ сэ кэ жэ вуа
Же тэ дон тут мэ дифэренс
тут сэ дэфо ки сонтотан дэ шанс
Он сра жамэ дэ стандарт дэ жён бьен иль фо
жэ тэ донэсэ кэ жэ сэ кэ жэ во
io parlo di sogni...
|
| |
| |
| Сhanceuse | Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 23:54 | Сообщение # 271 |
 Mad Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1715
Статус: Offline
| Viktoria, молодчинка!!! Мне все равно какого цвета листовки, главное, что они вообще есть! Вика, а может их все-таки дома резать? А то если где-то в полевых условиях, то это может быть нехорошо! Да и тогда надо будет всякие ножницы- ножики с собой таскать. Хотя конечно одной тебе такую кипу листов долго и упорно резать придется... тоже не сильно хорошо. че бы придумать?
|
| |
| |
| Lilyena | Дата: Понедельник, 21.01.2013, 01:20 | Сообщение # 272 |
 Раздел "Коллеги по проекту"
Группа: Пользователи
Сообщений: 85
Статус: Offline
| Цитата а может их все-таки дома резать
Цитата одной тебе такую кипу листов долго и упорно резать придется
В принципе, можно будет распределить листовки между теми, кто живет в Москве, чтобы помогли. Ну и многие из нас, я думаю, приедут раньше 14, так? К примеру, я приезжаю 13, можно было бы встретиться, распределить часть листовок, а 14 принести уже нарезанные)
|
| |
| |
| PaulineF | Дата: Понедельник, 21.01.2013, 02:06 | Сообщение # 273 |
 Статьи и интервью
Группа: Помощник модератора
Сообщений: 1135
Статус: Offline
| Цитата (Lilyena) В принципе, можно будет распределить листовки между теми, кто живет в Москве, чтобы помогли.
Я всецело за то, чтобы помочь и порезать.
It was never enough that I gave to you,
All of the horror that you've put me through.
How can I make up my mind this time?
This is where I will draw the line.
|
| |
| |
| Lelishna | Дата: Понедельник, 21.01.2013, 07:14 | Сообщение # 274 |
|
Photo-Moder
Группа: Администраторы
Сообщений: 7131
Статус: Offline
| Мне кажется, что лучше привезти целыми листами, а резать уже в Москве. Просто большие листы меньше мнутся при транспортировке... 
*теперь, главное, ножницы не забыть взять*
|
| |
| |
| Viktoria | Дата: Понедельник, 21.01.2013, 09:24 | Сообщение # 275 |
 Видеокор
Группа: Модераторы
Сообщений: 1517
Статус: Offline
| Да я вот сегодня распечатала 700 листов( что есть 2800 шт листовок после резки) и посмотрела на них: я порежу их дома, поде на 4 кучки, каждую перевяжу бечевкой, гораздо вместимее будут)))да и мало ли, в Москве не успеем, еще какая накладка...пусть уж совсем готовые лежат и ждут часа своего
Siate felici e se qualche volta la felicità si scorda di voi, voi non vi scordate della felicità
|
| |
| |
| Viktoria | Дата: Понедельник, 21.01.2013, 09:41 | Сообщение # 276 |
|
Видеокор
Группа: Модераторы
Сообщений: 1517
Статус: Offline
| И девочки!!!Это важно! Что с баннером? Нам его делать? Просто это не один- два дня, а по нему ничего не решено вообще
Siate felici e se qualche volta la felicità si scorda di voi, voi non vi scordate della felicità
|
| |
| |
| Lelishna | Дата: Понедельник, 21.01.2013, 09:54 | Сообщение # 277 |
|
Photo-Moder
Группа: Администраторы
Сообщений: 7131
Статус: Offline
| Вика,похоже, что придется делать его вам...
Поэтому давай обозначай узкие места - будем думать сообща
Фразы для баннера Люба уже писала
|
| |
| |
| Viktoria | Дата: Понедельник, 21.01.2013, 10:14 | Сообщение # 278 |
|
Видеокор
Группа: Модераторы
Сообщений: 1517
Статус: Offline
| Тогда размер и цвет???нам бы сроки до конца января все сделать, в феврале почти некогда будет
Siate felici e se qualche volta la felicità si scorda di voi, voi non vi scordate della felicità
|
| |
| |
| Lelishna | Дата: Понедельник, 21.01.2013, 10:59 | Сообщение # 279 |
|
Photo-Moder
Группа: Администраторы
Сообщений: 7131
Статус: Offline
| Цитата ( Viktoria, ) Тогда размер и цвет???
Вика, может голубого цвета?...
|
| |
| |
| Viktoria | Дата: Понедельник, 21.01.2013, 12:43 | Сообщение # 280 |
|
Видеокор
Группа: Модераторы
Сообщений: 1517
Статус: Offline
| Я думала о светло зеленом, но можно и голубой)))
Siate felici e se qualche volta la felicità si scorda di voi, voi non vi scordate della felicità
|
| |
| |
