|
Встреча артистов, флэшмобы, подарки и др.
|
|
| tatowier_mich | Дата: Вторник, 15.01.2013, 13:18 | Сообщение # 181 |
 Happy Moder
Группа: Модераторы
Сообщений: 3834
Статус: Offline
| Цитата (Lelishna) И у нас витала идея про гитары и песню. Их бум делать?
\кстати, да... Хотели переделать "Се бьянто", а муз. сопровождение у нас с Машей уже подготовлено и почти отрепетированно))
Смысл есть ВСЕГДА ! (с.) С.С.М.
|
| |
| |
| Lelishna | Дата: Вторник, 15.01.2013, 14:05 | Сообщение # 182 |
 Photo-Moder
Группа: Администраторы
Сообщений: 7131
Статус: Offline
| Цитата ( tatowier_mich, ) Хотели переделать "Се бьянто"
А хто эта таинственная личность, которая хотела переделать? 
|
| |
| |
| tatowier_mich | Дата: Вторник, 15.01.2013, 14:06 | Сообщение # 183 |
|
Happy Moder
Группа: Модераторы
Сообщений: 3834
Статус: Offline
| Цитата (Lelishna) А хто эта таинственная личность, которая хотела переделать?
хД)) Мы её в принципе хотели переделать) Ничего конкретного)))
Смысл есть ВСЕГДА ! (с.) С.С.М.
|
| |
| |
| Marie_Y | Дата: Вторник, 15.01.2013, 22:08 | Сообщение # 184 |
 Guitar Moder
Группа: Модераторы
Сообщений: 3137
Статус: Offline
| tatowier_mich, Нам наверное одна репетиция нужна будет всего и та ближе "к телу" ХД А мы разве на Поклонницу пианиста заменить не хотели или я что-то не поняла? Оо
|
| |
| |
| Ksenya | Дата: Вторник, 15.01.2013, 23:20 | Сообщение # 185 |
Группа: Модераторы
Сообщений: 2627
Статус: Offline
| Цитата (WildOne) А мы разве на Поклонницу пианиста заменить не хотели или я что-то не поняла?
да только речь еще шла о том что она больше подходит для встречи одного
Учёные выяснили, чего хочет женщина - Но она уже передумала.
|
| |
| |
| Marie_Y | Дата: Вторник, 15.01.2013, 23:28 | Сообщение # 186 |
|
Guitar Moder
Группа: Модераторы
Сообщений: 3137
Статус: Offline
| Цитата (Ksenya) да только речь еще шла о том что она больше подходит для встречи одного
ну это тоже.
tatowier_mich, а аккорды к ней есть?
Мне собственно по барабану что играть поклонницу или се бьянто... но поклонница мне больше нравится.
|
| |
| |
| Ksenya | Дата: Среда, 16.01.2013, 00:22 | Сообщение # 187 |
|
Группа: Модераторы
Сообщений: 2627
Статус: Offline
| WildOne, оно не?)
http://www.partitions101.net/partition/la_groupie_du_pianiste
Учёные выяснили, чего хочет женщина - Но она уже передумала.
|
| |
| |
| Marie_Y | Дата: Среда, 16.01.2013, 11:24 | Сообщение # 188 |
|
Guitar Moder
Группа: Модераторы
Сообщений: 3137
Статус: Offline
| Цитата (Ksenya) WildOne, оно не?)
Ну.. я посмотрю.. может конечно и оно... Но блин, одно барэ... Алеееень, учи))ХД
|
| |
| |
| tatowier_mich | Дата: Среда, 16.01.2013, 15:10 | Сообщение # 189 |
|
Happy Moder
Группа: Модераторы
Сообщений: 3834
Статус: Offline
| WildOne, эээ... а не легче? http://www.boiteachansons.net/Partiti....ste.php
Только я эту песню под гитару ни разу не слышала и даже не представляю, как она должна звучать и как её петь...
Смысл есть ВСЕГДА ! (с.) С.С.М.
|
| |
| |
| Lelishna | Дата: Среда, 16.01.2013, 15:14 | Сообщение # 190 |
|
Photo-Moder
Группа: Администраторы
Сообщений: 7131
Статус: Offline
| Девочки, а может все таки "Се бьянто" переделаем, ее мотив уже точно все знают)))
|
| |
| |
| tatowier_mich | Дата: Среда, 16.01.2013, 15:16 | Сообщение # 191 |
|
Happy Moder
Группа: Модераторы
Сообщений: 3834
Статус: Offline
| Цитата (Lelishna) Девочки, а может все таки "Се бьянто" переделаем, ее мотив уже точно все знают)))
Я вот тоже за этот вариант... Если уж совсем влом, то можно и не переделывать ничего)
"Этим вечером настанет великий день.
Пойдем смотреть, как бьют в барабаны.
Фанфары придворных солдат
Звучат фальшиво,
Звучат фальшиво, еще! " /вот про фальшиво особенно в ему, ага хД))/
"Давай, вперед!
Скоро придет конец
Этому миру,
Глухому ко всему.
Давай, вперед!
Пора бить набат,
Заставим танцевать их избитые речи,
Давай танцевать, настал наш черед. " /всех подвинули, танцуем сами)))/
Смысл есть ВСЕГДА ! (с.) С.С.М.
|
| |
| |
| Lelishna | Дата: Среда, 16.01.2013, 15:58 | Сообщение # 192 |
|
Photo-Moder
Группа: Администраторы
Сообщений: 7131
Статус: Offline
| tatowier_mich, Ален, ты решила просто перевод выложить или предлагаешь ее на русском петь?
Может попросим Машу, чтоб она на франце переделала текст? Я думаю больше одного куплета нам не понадобится  большего спеть не дадут
|
| |
| |
| tatowier_mich | Дата: Среда, 16.01.2013, 16:14 | Сообщение # 193 |
|
Happy Moder
Группа: Модераторы
Сообщений: 3834
Статус: Offline
| Цитата (Lelishna) Ален, ты решила просто перевод выложить или предлагаешь ее на русском петь?
Просто перевод)) Это я к тому, что не так уж сильно переделывать надо))
Смысл есть ВСЕГДА ! (с.) С.С.М.
|
| |
| |
| Lelishna | Дата: Среда, 16.01.2013, 16:43 | Сообщение # 194 |
|
Photo-Moder
Группа: Администраторы
Сообщений: 7131
Статус: Offline
| Цитата ( tatowier_mich, ) Просто перевод)) Это я к тому, что не так уж сильно переделывать надо))
Аха, будет что-то типа:
Весь мир у нас в руках
Мы звезды континентов
Рассеем в пух и прах
Проклятых конкурентов
Мы к вам заехали на час
Привет, Бонжур, Хэллоу!
А вы скорей любите нас
Вам крупно повезло
Ну ка все вместе
Уши развесьте
Лучше по хорошему
Хлопайте в ладоши вы
|
| |
| |
| tatowier_mich | Дата: Среда, 16.01.2013, 16:58 | Сообщение # 195 |
|
Happy Moder
Группа: Модераторы
Сообщений: 3834
Статус: Offline
| Lelishna, а хорошая идея хД)) вопрос: как это перевести на фран под ритм "Се бьянто"?)))
Смысл есть ВСЕГДА ! (с.) С.С.М.
|
| |
| |
| Lelishna | Дата: Среда, 16.01.2013, 17:04 | Сообщение # 196 |
|
Photo-Moder
Группа: Администраторы
Сообщений: 7131
Статус: Offline
| Цитата ( tatowier_mich, ) вопрос: как это перевести на фран под ритм "Се бьянто"?)))
Все вопросы к Маше 
Я только по идеям спесец
|
| |
| |
| Marie_Y | Дата: Среда, 16.01.2013, 20:17 | Сообщение # 197 |
|
Guitar Moder
Группа: Модераторы
Сообщений: 3137
Статус: Offline
| Цитата (tatowier_mich) Только я эту песню под гитару ни разу не слышала и даже не представляю, как она должна звучать и как её петь...
ну... я тоже не слышала, но когда-то все приходит...
Цитата (Lelishna) а может все таки "Се бьянто"
можно и бьянто
Цитата (Lelishna) Все вопросы к Маше
эй эй.. я че крайняя? ЭТО ПЕРЕВОДИТЬ ДА ЕЩЕ И В РИТМ??? Да у меня и так с ритмом проблемы... ((( а если серьезно,перевести то я переведу, а толку? Оо Легче бьянто переделать по моему..
|
| |
| |
| Lelishna | Дата: Среда, 16.01.2013, 21:23 | Сообщение # 198 |
|
Photo-Moder
Группа: Администраторы
Сообщений: 7131
Статус: Offline
| WildOne, Маша, да я больше пошутила, всерьез просто эта песенка на ум пришла)) Давайте бьянте переделаем. В к тебе обращаемся, т.к. только ты у нас пишешь стихи на франце 
|
| |
| |
| Marie_Y | Дата: Среда, 16.01.2013, 21:42 | Сообщение # 199 |
|
Guitar Moder
Группа: Модераторы
Сообщений: 3137
Статус: Offline
| Цитата (Lelishna) только ты у нас пишешь стихи на франце
а Люба? Оо
Ну.. у меня вдохновения нема почти((( Экзамены все время жрут.... я конечно посмотрю, что там можно переделать, но в мне идей подкиньте? а?
|
| |
| |
| Lilyena | Дата: Среда, 16.01.2013, 21:48 | Сообщение # 200 |
 Раздел "Коллеги по проекту"
Группа: Пользователи
Сообщений: 85
Статус: Offline
| Всем бонсуар! Я иду 11 февраля на концерт в Киеве, так что могу взять на себя организацию флешмоба там) У меня уже есть 100 листочков с Merci и 50 листочков с Revenez-vous для Питера)
В принципе, я могу напечатать еще экземпляров 100)
|
| |
| |
