|
Рок-звезда по имени Моцарт
| |
| PaulineF | Дата: Вторник, 05.03.2013, 23:52 | Сообщение # 1 |
 Статьи и интервью
Группа: Помощник модератора
Сообщений: 1135
Статус: Offline
| Рок-звезда по имени Моцарт
http://unuj.org/ru/stati/item/1185-rok-zvezda-po-imeni-motsart.html
Текст Ярослава Матвеенко
Фото Лилия Цветкова
Когда опускается занавес,
Ты возвращаешься
К своим демонам,
Что верны тебе всегда.
Господи, как же слава
Недолговечна!
Когда опускается занавес
И рушатся декорации
Тебе остается
Лишь взывать к небу.
Господи, как же слава
Жестока!
11 и 12 февраля Киев почтил своим визитом сам Маэстро Вольфганг Амадей Моцарт. И не один, а вместе с отцом, женой, сестрой и музой, и естественно под строгим надзором Антонио Сальери. Как же иначе, ведь столичным меломанам был впервые презентован мюзикл «Моцарт. Рок-опера».
«Моцарт. Рок-опера» мюзикл производства Дова Аттья и Альбера Коэна, посвященный истории жизни Вольфганга Амадея Моцарта. Их дерзкая идея – изобразить Моцарта, как первого рок-музыканта. Он был настоящей рок-звездой своей эпохи — гений-бунтарь, чья судьба изобилует взлетами и падениями.
Мюзикл «Моцарт. Рок-опера» - считается одним из самых коммерчески успешных проектов среди вышедших в 2009—2010 годах, с числом проданных билетов более 800 000. Этот спектакль посмотрели во Франции, Бельгии, Швейцарии.
Альбом мюзикла получил статус бриллиантового диска.
В 2010 году мюзикл был снят в 3D для показа в кинотеатрах Кореи. Моцарт является первым мюзиклом, который сняли в 3D.
Уже в этом году в Корее и Японии выйдут свои сценические версии этой рок - оперы.
Микеланджело Локонте (Моцарт), Флоран Мот (Сольери), Солаль (отец Моцарта), Маэва Мелин (Наннерль, старшая сестра Моцарта), Мелисса Марс (Алоиза Вебер, первая любовь Моцарта), Диан Дассини (Констанс Вебер, жена Моцарта): золотой состав прибыли в столицу ещё 7 декабря. В аэропорту их тепло встретили украинские поклонники. Шарики, цветы, красавицы в вышиванках, поющие главную музыкальную композицию на чистом французском языке. Наше гостеприимство приятно поразило французских гостей.
На следующий день уже сами артисты порадовали поклонников автограф и фото сессией.
До премьеры «Моцарты» успели спеться и зазвучать с Национальным Академическим Эстрадно-Симфоническим Оркестром Украины. Дирижировал – маэстро Ги Сент-Онж. Ги Сент-Онж уже не в первый раз работает с нашим симфоническим оркестром. В свободное время артисты погуляли по Киеву и дегустировали национальную кухню.
К слову сказать, на премьере весь оркестр был в характерных «Моцартовских» париках, хотя концертная версия мюзикла сценические костюмы и декорации не предусматривает. По-крайней мере, как в самой оригинальной постановке.
Судя по реакции женской половины зала, ждали больше Сальери, чем Моцарта. К нему же прорвалились и первые поклонницы с цветами.
Исполнитель роли Моцарта, Микеле Локонте родился в день смерти композитора – 5 декабря, а стал играть его в возрасте 35 лет (Моцарт умер в 35). Но, это, пожалуй, все мистические совпадения.
Концертная версия мюзикла была представлена в двух отделениях.
Во время исполнения на двух больших экранных показывали субтитры к песням на русском языке.
В премьерный вечер публика долго не хотела отпускать артистов, заставляя их снова и снова выходить на бис, принимать цветы и подарки. А они – радовались как дети, протягивая микрофоны в толпу, собравшуюся у сцены, чтобы было слышно стройный зрительский хор.
Убедившись, что их помощь со словами и музыкой не нужна, артисты устроили незапланированную автограф сессию прямо у сцены.
Тем временем в фойе уже выстраивались громадные очереди за дисками, из тех, кто впервые открыл для себя этот шедевр жанра мюзикла.
И в первый, и во второй вечер зрители устроили приятный сюрприз артистам. После композиции «Реквием» в зале засветили экраны мобильных телефонов. Похоже, это уже становится фирменным флеш-мобом киевских зрителей. Также как и разноцветные листочки, где по-французски было написано «Спасибо за Моцарта»! Их зрительный зал поднял в конце второго вечера.
Не уехали французские звёзды и без внимания местных властей. Им, включая продюсеров, были вручены ордены святого Георгия.
Такой приём хочется верить побудит артистов приехать к нам в столицу ещё не один раз.
После Киева «Моцартов» ждут в Москве (там запланировано целых три концерта) и в Санкт-Петербурге. Артисты не исключают возможность гастролей по родной Франции, а также другим франкоязычным странам, чтобы порадовать поклонников новым звучанием полюбившихся хитов.
Создатели мюзикла не могли не включить в спектакль оригинальное творчество композитора. В самом конце оркестр заиграл Lacrimosa (Requiem). В каждой ноте чувствовалось величие гениальной Музыки.
И как тут было не вспомнить слова героя фильма Никиты Михалкова «Моцарт - великий композитор»( «Mozart is a GREAT COMPOSER!»).
Но как поёт! На разрыв аорты!
It was never enough that I gave to you,
All of the horror that you've put me through.
How can I make up my mind this time?
This is where I will draw the line.
|
| |
| |
| brune | Дата: Среда, 06.03.2013, 00:14 | Сообщение # 2 |
 Aγάπη-admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6214
Статус: Offline
| Цитата (PaulineF) Но как поёт! На разрыв аорты!
задумалась: есть ли во французском аналог этому выражению... 
io parlo di sogni...
|
| |
| |
| PaulineF | Дата: Среда, 06.03.2013, 00:25 | Сообщение # 3 |
|
Статьи и интервью
Группа: Помощник модератора
Сообщений: 1135
Статус: Offline
| Цитата (brune) задумалась: есть ли во французском аналог этому выражению...
Петь на разрыв аорты - я не знаю. Но недавно задавалась вопросом, как ловчее по-русски перевести "vivre a en crever", и решила, что если сказать "жить на разрыв", то будет понятно, о чем речь 
It was never enough that I gave to you,
All of the horror that you've put me through.
How can I make up my mind this time?
This is where I will draw the line.
|
| |
| |
| brune | Дата: Среда, 06.03.2013, 01:41 | Сообщение # 4 |
|
Aγάπη-admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6214
Статус: Offline
| Цитата (PaulineF) "vivre a en crever", и решила, что если сказать "жить на разрыв", то будет понятно, о чем речь
"Chanter a en crever" ммм...интересная мысль!
io parlo di sogni...
|
| |
| |
| Lelishna | Дата: Среда, 06.03.2013, 11:12 | Сообщение # 5 |
 Photo-Moder
Группа: Администраторы
Сообщений: 7131
Статус: Offline
| Цитата Но как поёт! На разрыв аорты!
Точно сказано!
На Розах 16-го он он пел так в буквальном смысле слова!
|
| |
| |
| brune | Дата: Среда, 06.03.2013, 11:22 | Сообщение # 6 |
|
Aγάπη-admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6214
Статус: Offline
| Цитата (Lelishna) На Розах 16-го он он пел так в буквальном смысле слова!
io parlo di sogni...
|
| |
| |
| PaulineF | Дата: Среда, 06.03.2013, 12:27 | Сообщение # 7 |
|
Статьи и интервью
Группа: Помощник модератора
Сообщений: 1135
Статус: Offline
| Цитата (brune) а уж как 18 в Питере!!! Даже вспоминая комок к горлу!
Даже по записи очень видно.
It was never enough that I gave to you,
All of the horror that you've put me through.
How can I make up my mind this time?
This is where I will draw the line.
|
| |
| |
| Marie_Y | Дата: Среда, 06.03.2013, 15:18 | Сообщение # 8 |
 Guitar Moder
Группа: Модераторы
Сообщений: 3137
Статус: Offline
| Цитата (Lelishna) На Розах 16-го он он пел так в буквальном смысле слова!
Я даже подпевать не могла... И снимать не могла... у меня руки дрожали... и вспоминать не могу...
|
| |
| |
|
