|
Мы изучаем итальянский - Noi studiamo italiano
| |
| Ksenya | Дата: Вторник, 26.06.2012, 23:01 | Сообщение # 41 |
Группа: Модераторы
Сообщений: 2627
Статус: Offline
| Кстати об Италии, по первому каналу со следующей недели начнется цикл передач http://www.1tv.ru/documentary/fi7643/sn2/fd201207022350
Учёные выяснили, чего хочет женщина - Но она уже передумала.
|
| |
| |
| Вишневое_дерево | Дата: Среда, 04.07.2012, 20:35 | Сообщение # 42 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 117
Статус: Offline
| Ciao a tutti e a tutte! Adesso sono disponibile e non lavoro)) Percio' ho piu' di tempo per insegnare l'italiano  allora, cominciamo dal'inizio. L'alfabeto.
Всем привет! Сейчас я освободилась и не работаю. Поэтому у меня больше времени чтобы научить вас итальянскому. Итак, начнем с начала:) Алфавит.
Итальянский алфавит состоит из 20 букв. + 5 букв,которые для итальянского являются иностранными.
А - а (произношение на русском)- anno, pane
B - би - bene, blu
C - чи- 1. с+ i/e = звук Ч русский - ciao,cena, все остальные варианты как К - amico, cura
D - ди- dare, dormire.
E - э - есть два варианта,но различие не принципиально и на слух едва уловимо - э открытый и э закрытый. - bevo, bene, bello
F - эффе - ф - fiesta, fine, freddo
G - джи- 1. g+ i/e = дж - gelato, giorno, 2. g+ h/a/o - г - gatto, spaghetti 3. gli = ль - moglie, gn = нь - signora, Spagna
|
| |
| |
| Вишневое_дерево | Дата: Среда, 04.07.2012, 21:01 | Сообщение # 43 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 117
Статус: Offline
| H - акка - эта веселаю буква никогда-никогда не читается))
L - эллэ - л - latte, molto, luna
M - эммэ - м- mare, tempo
N - эннэ - н - notte, andare, niente
O - o - опять есть и открытая и закрытая,но разницы почти нет) - sole, otto, modo
P - пи- п - pasta, prego
Qu (всегда ходят парочкой) - кв - (но лучше после звука К ставить губы как для произнесения У, но потом разводить их на следующую гласную) - quattro, questo
R - эррэ - р - Roma, treno, tavolo
S - 1. звук С - sole, si' strada, 2. звук З - между двумя гласными всегда - casa, rosa, 3. звук З - если слово начинается с S и за этой буквой идет звонкая согласная,то S читается как З - sveglia, sbalio (звелья/збальо)
4. sci/sce - ш - ши/ше - scena, sciare 5. sche/schi = ск 6. sca/sco/scu = ск
T - ту- т- tutto, treno
U - у -у - uno, studio
V - ву/ви - в - Venezia, inverno
Z - дзета- дз/ц - принципиальных различий нет, смотреть по словарю - zero, zoo, marzo
|
| |
| |
| tatowier_mich | Дата: Четверг, 05.07.2012, 17:15 | Сообщение # 44 |
 Happy Moder
Группа: Модераторы
Сообщений: 3834
Статус: Offline
| Вишневое_дерево, спасибо большое!!! осталось это все запомнить)))
Смысл есть ВСЕГДА ! (с.) С.С.М.
|
| |
| |
| Natalia | Дата: Четверг, 05.07.2012, 17:38 | Сообщение # 45 |
 IT - admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3771
Статус: Offline
| Вишневое_дерево, спасибо))
я вот решила себе тетрадочку завести 
Просто мне так хочется быть там где и ты...
Так хочется жить у тебя в плену...
И видеть, как убегают от меня сны
В твои ладони. (с) Океан Ельзи
|
| |
| |
| Вишневое_дерево | Дата: Четверг, 05.07.2012, 17:57 | Сообщение # 46 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 117
Статус: Offline
| Natalia, tatowier_mich, с меня еще рассказ про оставшиеся 5 букв,и про артикли. могу скинуть вам алфавит,у меня есть аудиофайл. 
|
| |
| |
| tatowier_mich | Дата: Четверг, 05.07.2012, 18:03 | Сообщение # 47 |
|
Happy Moder
Группа: Модераторы
Сообщений: 3834
Статус: Offline
| Вишневое_дерево, давай))) Кстати, да... Про 5 букв я уже как-то забыла)))
Смысл есть ВСЕГДА ! (с.) С.С.М.
|
| |
| |
| Вишневое_дерево | Дата: Четверг, 05.07.2012, 18:45 | Сообщение # 48 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 117
Статус: Offline
| Так,5 иностранных букв. Используются они только в словах иностранного происхождения.
K - каппа
J- и лунга
W - ву доппья
X - икс
Y - ипсилон
|
| |
| |
| Natalia | Дата: Четверг, 05.07.2012, 18:46 | Сообщение # 49 |
|
IT - admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3771
Статус: Offline
| Quote (Вишневое_дерево) могу скинуть вам алфавит,у меня есть аудиофайл. smile
отлично ждем))
Просто мне так хочется быть там где и ты...
Так хочется жить у тебя в плену...
И видеть, как убегают от меня сны
В твои ладони. (с) Океан Ельзи
|
| |
| |
| Вишневое_дерево | Дата: Четверг, 05.07.2012, 19:43 | Сообщение # 50 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 117
Статус: Offline
| Quote (Natalia) отлично ждем))
только я не знаю как это сделать:)
|
| |
| |
| Natalia | Дата: Четверг, 05.07.2012, 19:52 | Сообщение # 51 |
|
IT - admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3771
Статус: Offline
| Вишневое_дерево, мм.. его можно залить на файлообменник)) или в контакт) и дать ссылку))
Просто мне так хочется быть там где и ты...
Так хочется жить у тебя в плену...
И видеть, как убегают от меня сны
В твои ладони. (с) Океан Ельзи
|
| |
| |
| brune | Дата: Четверг, 05.07.2012, 20:00 | Сообщение # 52 |
 Aγάπη-admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6214
Статус: Offline
| Quote (Natalia) его можно залить на файлообменник))
был бы идеальный вариант
io parlo di sogni...
|
| |
| |
| Вишневое_дерево | Дата: Четверг, 05.07.2012, 20:23 | Сообщение # 53 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 117
Статус: Offline
| tatowier_mich, Natalia, brune,
девочки,надеюсь,залилось без проблем)) http://files.mail.ru/WK05V2
|
| |
| |
| Natalia | Дата: Четверг, 05.07.2012, 20:26 | Сообщение # 54 |
|
IT - admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3771
Статус: Offline
| Вишневое_дерево, у меня все хорошо) спасибо)
Просто мне так хочется быть там где и ты...
Так хочется жить у тебя в плену...
И видеть, как убегают от меня сны
В твои ладони. (с) Океан Ельзи
|
| |
| |
| tatowier_mich | Дата: Четверг, 05.07.2012, 20:36 | Сообщение # 55 |
|
Happy Moder
Группа: Модераторы
Сообщений: 3834
Статус: Offline
| Вишневое_дерево, и у меня)) Спасибо большое!! Такой милый итальянец))) В начале был...
Смысл есть ВСЕГДА ! (с.) С.С.М.
Сообщение отредактировал tatowier_mich - Четверг, 05.07.2012, 20:37 |
| |
| |
| brune | Дата: Четверг, 05.07.2012, 21:19 | Сообщение # 56 |
|
Aγάπη-admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6214
Статус: Offline
| Оль спасибо
io parlo di sogni...
|
| |
| |
| Lelishna | Дата: Пятница, 06.07.2012, 14:41 | Сообщение # 57 |
 Photo-Moder
Группа: Администраторы
Сообщений: 7131
Статус: Offline
| Оля, спасибо)))
А фраза: "Ciao a tutti e a tutte!" дословно, по идее, переводится как: "Привет всем и вся!" ?
|
| |
| |
| Вишневое_дерево | Дата: Пятница, 06.07.2012, 15:26 | Сообщение # 58 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 117
Статус: Offline
| Lelishna, нет, она переводится "Всем (и мальчикам и девочкам)"
tutto- весь, tutta - вся, если можно так выразиться. Соответственно окончание мужского рода -О в ед.ч. меняется на -I во мн.ч, а женского -А в ед.ч во мн.числе будет -E.
Это правило образования множественного числа подходит как для существительных, так для прилагательных, причастий прошедшего времени, указательных прилагательных, притяжательных прилагательных, и в общем всего что изменяется по родам и числам.
|
| |
| |
| Lelishna | Дата: Пятница, 06.07.2012, 22:31 | Сообщение # 59 |
|
Photo-Moder
Группа: Администраторы
Сообщений: 7131
Статус: Offline
| Вишневое_дерево, Оль, а как их тогда отличить от "tutto"- всё и "tutte" -все?
|
| |
| |
| ER | Дата: Суббота, 07.07.2012, 00:29 | Сообщение # 60 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 263
Статус: Offline
| А мне вот этот сайтик нравится http://russia-italia.ucoz.ru/index....-55
... e penso a te
|
| |
| |
|
