18ème Week-end à Center Parcs… Partage, détente et convivialité pour la grande famille d’ELA
Comme chaque année depuis 1994, les 25 et 26 août, les familles d’ELA étaient conviées au Center Parcs Sologne pour le désormais traditionnel week-end des familles.
Cette année ce sont 120 familles qui s’étaient donné rendez-vous, soit plus de 670 personnes installées dans les cottages disséminés au milieu des pins du magnifique parc du Domaines des Hauts de Bruyère.
Aux côtés de plusieurs parrains* venus partager ces moments forts avec elles, les familles ont pu échanger avec les équipes d’ELA, se rencontrer, participer à des groupes de parole ou discuter avec les assistantes sociales. Elles ont également pu prendre part à des animations ludiques tout au long du week-end : pédalo, poney, piscine, visite de la ferme, bowling, soins esthétiques ou massages corporels…
Bref, le programme était complet pour permettre aux familles de se détendre et de se retrouver !
Une vingtaine de familles venaient pour la première fois à ce week-end organisé pour la 18ème fois et gageons qu’elles seront de nouveau au rendez-vous l’an prochain !
* ELA avait en effet convié plusieurs parrains à ce rendez-vous avec les familles. Léa François avait réuni autour d’elle une fine équipe de comédiens de «Plus Belle la Vie» composée de Marwann Berreni, Franck Borde, Caroline Bourg, Willy Liechty, Valérie Vogt, Julien Bravo et Coline d’Inca… Le chanteur Mikelangelo Loconte (Amadeus Mozart dans la comédie musicale «Mozart Opéra Rock») était également présent à leurs côtés.
Le personnel du Center Parcs mobilisé autour de la campagne «Mets tes baskets dans l’entreprise»
Toute la journée de samedi le personnel du parc avait été équipé d’un podomètre pour participer à l’opération « Mets tes baskets dans l’entreprise » au profit d’ELA. Sous les encouragements de leur Manager General, Laurent Michaud, les collaborateurs ont pultiplié leurs pas et remis ainsi en fin de journée un chèque de 2 500€ à l’association.
перевод:
18-ый Уикенд в Центральном Парке, чтобы разделить доступный отдых с большой семьей ELA
Так же как каждый год, начиная с 1994, 25 и 26 августа, семьи ELA были приглашены в Центральный Парк Sologne на традиционный уикенд.
В этом году, это - 120 семей, которые пришли на встречу, то есть более 670 человек, расселенные в коттеджах, расположенных в окружении сосен великолепного парка, области «Hauts de Bruyère».
Рядом с многочисленными спонсорами, пришедшими чтобы принять участие во многих моментах, семьи смогли пообщаться с командами ELA, встретиться, принять участие в речевых группах или беседовать с социальными работниками. Они также смогли принять участие в игровых анимациях во время всего уик-энда: катамаран, пони, бассейн, посещение фермы, боулинг, рисунок или массаж …
Короче, программа была наполнена, чтобы помочь семьям отдохнуть и пообщаться!
Приблизительно двадцать семей впервые участвовали в уик-энде организованный в 18-ый раз и, будем надеяться, что они снова придут на встречу в будущем году!
ELA действительно пригласил несколько спонсоров для этой встречи с семьями. Léa François объединила вокруг себя веселую компанию актеров труппы «Plus Belle la Vie» состоящую из Marwann Berreni, Franck Borde, Caroline Bourg, Willy Liechty, Valérie Vogt, Julien Bravo и Coline d’Inca, певец Микеланжело Локонте (Amadeus Mozart в мюзикле «Mozart Opéra Rock») так же присутствовал на этой встрече.
Персонал Центрального Парка, был мобилизован вокруг компании «Mets tes baskets dans l’entreprise»
Всю субботу персонал парка был оснащен корзинами для мяча, чтобы принимать участие в операции «Mets tes baskets dans l’entreprise» в пользу ELA. Таким образом в конце дня под руководством генерального менеджера Laurent Michaud они собрали и смогли вручить ассоциации чек на 2 500 €.
Retrouvez un reportage vidéo de ce week-end >>>тут<<<
Photo de ce week-end >>>тут<<< io parlo di sogni...
Моя подруга (с которой мы едем в Лион), каждый раз когда я ей что-то говорю о ELA, мне отвечает "не сыпь мне сольна рану". Она невролог и, в силу профессии, сталкивается со многими подобными больными. И она говорит, что у нас она даже представить себе не может такого отношения к этим больным и такой заботы о них. Это конечно очень печально. А Мик наш молодец! io parlo di sogni...
brune, спасибо большое!)) Микеле молодец)) так радостно, что он принимает участие в подобных мероприятиях! Просто мне так хочется быть там где и ты... Так хочется жить у тебя в плену... И видеть, как убегают от меня сны В твои ладони. (с) Океан Ельзи
Очень уважаю Микеле за то, что он был и остается неравнодушным человеком Он ведь мало того, что принимает участие в акциях, как артист, но еще и выступает спонсором
Мне все время на ум приходят слова Дова о том, что скоро половина бездомных итальянцев будет ночевать у Микеле и он дает им деньги, А Мик в это время жутко смущается и просит, что не надо об этом говорить...
Очень уважаю Микеле за то, что он был и остается неравнодушным человеком happy Он ведь мало того, что принимает участие в акциях, как артист, но еще и выступает спонсором happy
да это точно! Он такой молодец, даже пройдя через такое, далеко не каждый став "богатым и знаменитым" (не знаю уж насколько первое относиться к Мику) будет так бескорыстно помогать. И из Моцартов, во всяком случае, столько сколько он, больше никто не делает. так замечательно, что его можно любить и уважать не только, как артиста, но и как человека. io parlo di sogni...
так замечательно, что его можно любить и уважать не только, как артиста, но и как человека.
мне кажется, если бы он был только классным артистом, но не был таким замечательным человеком, вряд ли мы бы любили его так сильно.. потому что красивых и талантливых много, а вот таких, как он, единицы. хоть и не задумываешься об этом, когда увлекаешься артистом, всё равно где-то на подсознательном уровне это очень влияет))
Quote (Lelishna)
не все время на ум приходят слова Дова о том, что скоро половина бездомных итальянцев будет ночевать у Микеле и он дает им деньги, А Мик в это время жутко смущается и просит, что не надо об этом говорить...
это где он так говорит? Je dessine mon univers comme je veux
мне кажется, если бы он был только классным артистом, но не был таким замечательным человеком, вряд ли мы бы любили его так сильно..
Это верно! Ведь есть артисты с более сильным вокалом (например), но Микеле такой один. Недаром он солнечный
Quote (le_roi_du_monde, )
это где он так говорит?
Была интервьюшка. Ведущий пригласил продюссера и гл.исполнительницу "Мама-Миа" и Дова с Микеле. Там Микеле еще в своем стиле опаздывает)))))))))) Найти что ль эту видюшку и закинуть удочку в наше бюро переводов?
Была интервьюшка. Ведущий пригласил продюссера и гл.исполнительницу "Мама-Миа" и Дова с Микеле. Там Микеле еще в своем стиле опаздывает)))))))))) Найти что ль эту видюшку и закинуть удочку в наше бюро переводов?
давай я видео помню, а о чем там речь - нет) Je dessine mon univers comme je veux
если ее ниукого нет в "архиве на компе" то вряд ли найдем...помните много видео было удалено с ресурсов оно было одно из тех, что удалили...а интервью было классным io parlo di sogni...
А Мик наш молодец!
Он ведь мало того, что принимает участие в акциях, как артист, но еще и выступает спонсором 
это где он так говорит?
)