|
Feuille d'Afrique (2002)
|
|
| brune | Дата: Четверг, 14.06.2012, 23:45 | Сообщение # 1 |
 Aγάπη-admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6214
Статус: Offline
|
Feuille d'Afrique
La mia cura è la libertà,
non esiste la mia sfida,
guerra dell'anima,
per il cuore non si ferma quasi mai,
il mio cuore non si ferma quasi mai.
Mia natura, foglia d'Africa,
è corretta la mia vita o forse naufraga?
Ma il mio cuore non si ferma quasi mai,
il mio cuore non si ferma quasi mai.
Лист Африки
перевод Анны Сибуль
Мое лекарство — свобода,
мой вызов не существует,
война души,
для сердца почти никогда не останавливается,
мое сердце почти никогда не останавливается,
Моя природа, лист Африки,
правильна ли моя жизнь или может сломана?
Но мое сердце почти никогда не останавливается,
мое сердце почти никогда не останавливается
io parlo di sogni...
|
| |
| |
| tatowier_mich | Дата: Пятница, 15.06.2012, 10:14 | Сообщение # 2 |
 Happy Moder
Группа: Модераторы
Сообщений: 3834
Статус: Offline
| Mikelangelo Loconte - Feuille d'Afrique
Смысл есть ВСЕГДА ! (с.) С.С.М.
|
| |
| |
| Risen | Дата: Четверг, 21.02.2013, 00:22 | Сообщение # 3 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 65
Статус: Offline
| Лист Африки
Все, что мне нужно – это Свобода,
Непринятый вызов, битва души.
Ответь мне, лист Африки, силы природы,
Верна ли моя или сломана жизнь?
Покуда душа еще силы полна –
И в сердце моем не утихнет война.
My inconceivable life. My unbelievable life. My unpredictable life. (с)
|
| |
| |
| tatowier_mich | Дата: Четверг, 14.03.2013, 21:07 | Сообщение # 4 |
|
Happy Moder
Группа: Модераторы
Сообщений: 3834
Статус: Offline
| Спасибо Роберто Руссо!
Смысл есть ВСЕГДА ! (с.) С.С.М.
|
| |
| |
| PaulineF | Дата: Четверг, 14.03.2013, 22:42 | Сообщение # 5 |
 Статьи и интервью
Группа: Помощник модератора
Сообщений: 1135
Статус: Offline
| tatowier_mich, ой какая интересная версия. Спасибо Роберто, а также тебе, что принесла в клюве.
It was never enough that I gave to you,
All of the horror that you've put me through.
How can I make up my mind this time?
This is where I will draw the line.
|
| |
| |
| tatowier_mich | Дата: Пятница, 15.03.2013, 08:36 | Сообщение # 6 |
|
Happy Moder
Группа: Модераторы
Сообщений: 3834
Статус: Offline
| Цитата (PaulineF) а также тебе, что принесла в клюве.
Да пожалуйста)) Подписалась на его канал, теперь вот иногда такие интересности высвечиваются))
Смысл есть ВСЕГДА ! (с.) С.С.М.
|
| |
| |
| Ksenya | Дата: Пятница, 22.03.2013, 22:19 | Сообщение # 7 |
Группа: Модераторы
Сообщений: 2627
Статус: Offline
| Это оказывается еще и посвящение 
La vidéo est consacrée à Nathalie Robin.
Учёные выяснили, чего хочет женщина - Но она уже передумала.
|
| |
| |
