« Mozart l'opéra rock » revient à Lille pour neuf représentations au Zénith. Melissa Mars interprète le personnage d'Aloysia Weber, cantatrice et premier amour de Mozart. Rencontre.

Vous rêviez d'une carrière d'actrice, puis vous êtes devenue chanteuse. Finalement, « Mozart l'opéra rock », ce sont les deux à la fois ?
« Mes deux passions se sont croisées. Être actrice était un rêve d'enfance... La musique est venue par la suite, j'ai fait trois albums. Mozart est venu à moi, comme ça je suis revenue à ma passion... »
Comment s'est présentée l'opportunité de jouer dans cette comédie musicale ?
« C'est magique et très inattendu... J'avais prévu de partir loin. J'ai écouté les maquettes, juste pour le ressenti. Je suis tombée sous le charme...
Quinze jours plus tard, je prenais part à ce projet. Ma coach de chant m'a encouragée à participer à l'audition. J'ai pris le rôle d'une cantatrice : c'était un vrai challenge, j'ai dû beaucoup travailler le répertoire classique. J'ai même tellement travaillé que le matin de l'audition, je n'avais plus de voix... Heureusement, il manquait un piano, il est arrivé deux heures après... J'avais récupéré ma voix. »
Comment êtes-vous entrée dans la peau de cette cantatrice ?
« Là encore, j'ai beaucoup travaillé... On a eu un gros travail de recherche car ce personnage comporte beaucoup de mystères, on a très peu d'informations sur elle, pas de biographie, pas de lettres d'Aloysia Weber... Alors qu'elle était le premier amour de Mozart ! On a très peu de traces... À quel point a-t-elle pu camoufler ses sentiments ? »
Avez-vous réussi à la comprendre ?
« Oui... Je l'ai ressentie. C'est une vraie personne, et j'ai eu la sensation de faire fusion, de lui donner une deuxième chance, d'exprimer des sentiments qu'elle n'a pas pu exprimer de son vivant. C'était important de lui permettre cette expression. On découvre aussi ses relations avec sa soeur Constance et Mozart, et avec ses parents, qui la poussent dans sa carrière. Il y a beaucoup d'ellipses... C'était un plaisir de travailler avec quelqu'un comme Olivier Dahan (le metteur en scène). Je pouvais proposer mes idées. »
Vous avez donc pu donner votre point de vue ?
« Oui... Dove Attia, le producteur, disait que mon personnage n'avait pas aimé Mozart. Pour moi, si, elle l'a aimé mais il lui a brisé le coeur en partant à Paris. Son refus est une vengeance. Mon avis a été pris en compte. Des paroles ont même été composées sur mesure... »
Quelles sont les relations entre les chanteurs de la troupe ?
« Ça se passe très bien. Il y a trois rôles principaux féminins, on s'entend très bien, on partage les mêmes loges. On est très complices, on fait même nos vocalises ensemble. On est d'autant plus complices sur scène qu'on s'entend bien dans la vie... »
Comment voyez-vous l'évolution de votre carrière ?
« Bien ! Je suis comblée... Là, j'ai commencé un quatrième album, qui va sortir en début d'année. J'évolue vers la pop electro. Je ne me destinais pas à la musique par le passé. De projet en projet, je trace mon chemin. Je suis heureuse... Et j'ai envie de partager ces bulles de pétillance ! » •
« Mozart l'opéra rock », vendredi 28 janvier à 20 h 30, samedi 29 à 15 h et 21 h, jeudi 3 février à 20 h 30, vendredi 4 à 20 h 30, samedi 5 à 15 h et 21 h, dimanche 6 à 14 h et 19 h, au Zénith à Lille. 68 à 41 E.
[CHAT] Retrouvez notre chat avec la troupe de Mozart, l'opéra rock.
La Voix du Nord

Французская певица и актриса Мелисса Марс родилась в городе Марсель, Франция. В то время когда большинство маленьких девочек проводят детство, играя со своими куклами, молодая Мелисса реализует свои карьерные планы — у нее было свое мнение на происходящее. Ее желание стать актрисой связано с тем, что она единственный ребенок, который вырос в своей Вселенной, созданной ее живым воображением. «Когда мне было 9 лет, я решила, что хочу быть актрисой», говорит она. «Я была одиночкой, но у меня всегда было мое воображение. Я выдумывала персонажей, создавая истории и живя в воображаемом мире». В тринадцать лет состоялось ее первое театральное выступление, и этот опыт убедил молодую Мелиссу, что она на верном пути своей карьеры. Пение, однако, убедило бы в тяжести продвижения для амбициозного подростка. «Я вовсе не хотела быть певицей», признается она. Даже школьный учитель музыки пытался «разжечь» ее природный талант, но молодая Мелисса отказывалась.

Это кажется странным, что, несмотря на свой несомненный талант, Марс никогда не хотела быть певицей. По иронии судьбы, это был немного роковой опыт, который, вопреки ее нежеланию, мог бы стать отличной помощью, чтобы стать поп-звездой Франции. Впервые все случилось, когда она была подростком. Выступая в различных театральных постановках, Марс была несчастлива из-за тишины и детских качеств ее голоса. Приободренная своей мамой, она начала брать уроки пения, чтобы усилить и добиться контроля ее голоса для того, чтобы улучшить его проекцию (прим. перев. : проекция голоса — умение говорить или петь, в результате чего голос звучит громко и четко) со сцены театра. Ее инструктор заметил ее потенциал в качестве певицы на самом первом занятии. «Он говорил мне: «Я уверен, ты собираешься зарабатывать на жизнь в качестве певицы»», вспоминает она. Но Мелисса не была уверена. «В конце года он попросил ради него открыть его концерты, но я отказалась. Я абсолютно не хотела быть певицей», непреклонно говорит она. «Однако музыка хотела быть в моей жизни».

Несколько лет спустя, представился шанс встречи, которая и закрепила ее судьбу в качестве певицы. Во время одного важного обеда она беседовала с Андре Тешине о появлении в одном его фильме, но они не нашли общий язык. К счастью, она произвела впечатление на другого гостя, провозглашенного композитора — Франсуа Бернейм. Бернейм хотел услышать, как поет Мелисса, и связался с ее агентом. Ее агент убедил ее спеть для Бернейма, и это неофициальное прослушивание привело к ее первому синглу «Papa m’aime pas» («Папа меня не любит»), написанному мамой Мелиссы и выпущенному в 2003 году. По иронии судьбы, качество ее детского голоса, которое она так ненавидела, было главным пунктом реализации для Бернейма. На сегодняшний день Марс выпустила пять студийных альбомов; каждый из них имеет определенное звучание и тему. Начиная с ее второго альбома, Мелисса стала участвовать в процессе записи: от концепции музыкальной композиции до ее текста. Также она была вовлечена в концепции всех ее музыкальных клипов и даже руководила видео для своего первого сингла «Love machine» («Любовь-машина»), действие которого происходит в пустыне. «Записывающая компания вполне доверяла мне, потому что у меня был опыт в съемках фильмов, когда мне было еще 16 лет», объясняет она. «Я ссылалась для этого видео к Mad Max (прим. перев. : «Безумный Макс» — кроссплатформеная компьютерная игра в жанре постапокалиптики от третьего лица, действие которой происходит в пустыне). Я люблю пустыню и броню». Эти концептуальные альбомы и видео помогли Марс получить признание в музыкальной индустрии, дающую ей выносливость, что-то, что не сказано для многих певцов, которые приходят и уходят на протяжении многих лет.

Все это также помогло приобрести очень много преданных фанатов: группу, которую она называет «Army of Love» («Армия любви») — название одного из ее синглов. Мелисса благодарна за их поддержку. «Цель — быть оцененным и предлагать вещи, которые нравятся людям. Даже если нас не могут любить все, это важно — соединяться с кем-то, кто принимает тебя как артиста», объясняет она. «Армия любви» — это неукротимая сила в социальных сетях. Фанаты верны и активны в их поддержке, и они создали специальную «Street Team» («Уличную команду») для того, чтобы помогать публиковать события и достижения Мелиссы. В дополнение к ее сольным альбомам Марс исполняла дуэты с Ларой Фабиан и Паскалем Обиспо, а также недавнее сотрудничество с французской группой Riot !N Paris. Ее сингл с Обиспо, именуемый как «1980», достиг пятого места во французских чартах, который привел к музыкальному клипу и многочисленным телевизионным выступлениям. В настоящее время Мелисса работает над ее следующим сольным альбомом, который будет выпущен в следующем году. Первый сингл, «Tweet n’ Roll» сейчас доступен на iTunes и Amazon.

Однако, несмотря на ее растущую музыкальную карьеру, Марс никогда не переставала мечтать о будущем в качестве актрисы. На протяжении многих лет она исполнила роли в некоторых короткометражках и выступлениях в различных телесериалах. Она даже принимала участие в приключенческом фильме «From Paris with Love» («Из Парижа с любовью»), снимаясь вместе с Джоном Траволта и Джонатаном Рис-Майерсом; опыт, который она описывает «как сон». В том же году она была выбрана на роль, которая ей позволила соединить ее любовь к актерской игре с ее певческим талантом: роль Алоизии в провозглашенном мюзикле «Mozart l’opera rock» о жизни невероятного композитора — Вольфганга Амадея Моцарта. Это была случайная встреча, открывшая новую дверь. «Я пошла на вечеринку в университете с другом, и по дороге мы подвезли его друга, Дова Аттья. И когда мы приехали, Дов сказал нам: «Ах, вы должны послушать мой новый мюзикл». И я влюбилась сразу же после первой песни», вспоминает она.

«Две недели спустя моя преподавательница по вокалу позвонила мне и сказала, что она размышляла об одном проекте для меня — Mozart l’opera rock. В тот момент она не знала, что я встретила Дова и слышала песни», сомнительно говорит она. «На следующий день я сходила на прослушивание. Я хотела играть Констанце, потому что думала, что мой голос подходит для этой роли лучше всего. Алоизия — лирический герой, а я никогда раньше не играла лирических персонажей», признается она. У нее было пять дней, чтобы приготовиться к финальному прослушиванию для лирического представления. Вопреки ларингиту, который был, когда она проснулась утром перед прослушиванием, ее страсть и талант побуждали ее к главной роли, Алоизии. Мюзикл «Моцарт», поставленный Оливье Дааном, кто выиграл оскар за фильм «Ma Vie en Rose» («Моя жизнь в розовом цвете»), продолжал приносить доход суммой 100 миллионов долларов в два года, и спектаклю отправился в турне, включавший в себя более чем 20 европейских городов. Гастроли и выступления с невероятно талантливой командой предоставили Марс выдающееся исполнение в успешном рок-мюзикле. В этом феврале труппа побывала в Киеве, Санкт-Петербурге и Москве с маленьким туром, где шоу было совмещенно с симфоническим концертом, включающим в себя 60 музыкантов и 40 хористов. В этом октябре они возобновят свой тур в России и Украине.

Недавно Мелисса решила провести время в Лос-Анжелесе и испытать себя в киноиндустрии Голливуда, и она уже снялась в двух американских фильмах, которые выпускаются в этом году. The Cabining —фильм-ужасов, действие которого просиходит в безмятежном артистическом убежище. My Cage — драма французского актера и директора Гийома Кампаначчи о двух соседках по комнате, борющихся за любовь, деньги и наркотики. Также Марс недавно закончила съемку в приключенческом фильме «Terms & Conditions», который выйдет в 2014 году. Снимаясь с опытными актерами, такими как Том Сайзмор, Вивика Фокс и Бай Лин, Марс продемонстрировала свой талант, сыграв роль жестокой девушки Руби из Лос-Анжелеса. В настоящее время она снимается в триллере Милли Лоредо — «Sorrow», где она играет роль расследующего детектива в Салинасе (прим. перев. : Салинас — окружной центр и самый большой муниципалитет в округе Монтерей штата Калифорнии). Учитывая решение Марс быть актрисой, нет никаких сомнений, что она еще возьмет Голливуд штурмом. Следите за новостями.