26.10.2020 • 01:36
Home  • Login  • Registration  • RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Viktoria, PaulineF, Ksenya, Lonely  
Форум » Новости о Микеланджело - Les actualités de Mikelangelo » Статьи и интервью - Presse et articles » 15 ans d'âneries à Trouville-sur-mer (статья о мероприятии в Трувилль на море)
15 ans d'âneries à Trouville-sur-mer
bruneДата: Пятница, 24.08.2012, 22:00 | Сообщение # 1
Aγάπη-admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6214
Награды: 2
Статус: Offline
15 ans d'âneries à Trouville-sur-mer



La désormais célèbre course d’ânes de Trouville-sur-Mer (14) a eu lieu le 22 août 2012 sous un soleil de plomb.
Organisée par Sophie Thalmann, marraine d’ELA, aux côtés de Nathalie Marie de la mairie de Trouville et de l’association “Âne à thème”, cette 15e édition de la course a su conjuguer sport, rigolade et solidarité.
Cette année encore, l’événement a rassemblé plusieurs milliers de personnes venues voir les jockeys et les marraines et parrains d’ELA dompter ces drôles de montures pour la bonne cause.



Les participants ont enchainé 8 courses dans une atmosphère joyeuse en ayant pour objectif commun de soutenir l’association, comme l’explique Thierry Gillet, jockey et participant à la course depuis ses débuts : “La course d’ânes est un rendez-vous annuel important, nous sommes ici pour nous amuser mais aussi pour apporter notre soutien à la lutte contre les leucodystrophies”.
Les marraines et parrains de l’association, Aurélie Bargème, Mikelangelo Loconte, Merwan Rim, Benjamin Genton et Julien François se sont eux aussi mobilisés pour ELA.
Des familles de l’association étaient également présentes et ont pu faire un tour à dos d’âne à la fin de la journée, pour le plus grand plaisir des enfants. Karine, maman de Marion, jeune fille atteinte de leucodystrophie, témoigne : “Un événement comme celui-ci apporte beaucoup de joie à toute la famille”.



Tous les fonds collectés lors de cette journée, notamment grâce aux sponsors et à la vente d’objets, seront reversés à ELA. Rendez-vous l’année prochaine pour la 16e édition!

перевод:



материал ELA


io parlo di sogni...

 
LelishnaДата: Пятница, 24.08.2012, 23:54 | Сообщение # 2
Photo-Moder
Группа: Администраторы
Сообщений: 7131
Награды: 3
Статус: Offline
Люба, спасибо за перевод!
Чувствую себя теперь белым человеком, зная о чем идет речь в статье tongue


 
KinneyДата: Суббота, 25.08.2012, 02:06 | Сообщение # 3
Группа: Пользователи
Сообщений: 444
Награды: 1
Статус: Offline
Люба, спасибо за перевод! [2]
Фотографии шикарные!)
 
СhanceuseДата: Суббота, 25.08.2012, 15:02 | Сообщение # 4
Mad Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1715
Награды: 2
Статус: Offline
Люба, спасибо! Конечно же, Микеле должен был принимать участие здесь непременно, он всегда был неравнодушным к бедам людей.
Только я вот не поняла, он просто участие принимал или его в числе спонсоров перечислили?


 
bruneДата: Суббота, 25.08.2012, 15:44 | Сообщение # 5
Aγάπη-admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6214
Награды: 2
Статус: Offline
Quote (Сhanceuse)
его в числе спонсоров перечислили?
ну я так поняла что в качестве спонсора и на сайте ELA он в таком же качестве smile


io parlo di sogni...

 
Форум » Новости о Микеланджело - Les actualités de Mikelangelo » Статьи и интервью - Presse et articles » 15 ans d'âneries à Trouville-sur-mer (статья о мероприятии в Трувилль на море)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
Дизайн для сайтов. Красивые шаблоны для Ucoz