|
Métropole lilloise : M.L. et F.M. ce mardi en tournée promo
|
|
| PaulineF | Дата: Четверг, 13.02.2014, 01:04 | Сообщение # 1 |
 Статьи и интервью
Группа: Помощник модератора
Сообщений: 1135
Статус: Offline
| Перевод L_Marsh
Округ Лилль: Микеланджело Локонте и Флоран Мот (рок-опера «Моцарт») в этот вторник в промо-турне
Часть труппы рок-оперы «Моцарт» воссоединяется для того, чтобы дать около 5 десятков концертов в рамках нового турне. Нет, они не сыграют этот успешный мюзикл вновь, но представят его репертуар в новой роковой и симфонической версии. Микеланджело Локонте и Флоран Мот сегодня утром приехали в Лилль и во второй половине дня будут в Армантьере на шоукейсе, мест на который уже нет.
Они вернулись! Неудовлетворенные собственным рекордом, когда они 20 раз собирали полную «Зенит-Арену» в 2010 и в 2011 году в Лилле, участники труппы рок-опреы «Моцарт» готовят свое триумфальное возвращение на сцену. Не в первоначальном виде (мюзикла), но в новом варианте, когда шестерым участникам оригинального состава труппы будут аккомпанировать около 60 музыкантов и хористов. Повод исполнить песни из мюзикла в формате рок-концерта. На сцене зрители вновь увидят Флорана Мота, Микеланджело Локонте, Солаля, Мелиссу Марс, Диан Дассини и Маэву Мелин. Первые двое сегодня участвуют в промо-турне в Лилле. А во вторник 11 февраля в 15 ч. они будут на шоукейсе и автограф-сессии на радио Mona FM, улица Кольбер, Армантьер (мест на шоукейс нет).
Рок-опера «Моцарт»: концерт с симфоническим оркестром, вторник 24 апреля в 20-00 в «Зенит-Арене», бульвар Сите-Юни, Лилль. Билеты от 35 до 55 евро.
It was never enough that I gave to you,
All of the horror that you've put me through.
How can I make up my mind this time?
This is where I will draw the line.
|
| |
| |
| Lelishna | Дата: Четверг, 13.02.2014, 01:09 | Сообщение # 2 |
 Photo-Moder
Группа: Администраторы
Сообщений: 7131
Статус: Offline
| Девочки, пасип за перевод!
Очень нравится стиль статьи! 
Что-то в духе:"Мы к вам заехали на час..." 
А еще в каком-то аффиге от этой фотки.... второй день уже лежу в нирване! 
|
| |
| |
| Стейси | Дата: Четверг, 13.02.2014, 01:44 | Сообщение # 3 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 629
Статус: Offline
| Цитата Lelishna (  ) Девочки, пасип за перевод!
Присоединяюсь! Всем большое спасибо!)
А фотография - это что-то  
Так хорошо, когда есть классные люди, из-за которых долго не идешь спать вечером)))
Сообщение отредактировал Стейси - Четверг, 13.02.2014, 01:54 |
| |
| |
| Mozartienne | Дата: Четверг, 13.02.2014, 10:58 | Сообщение # 4 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 895
Статус: Offline
| L_Marsh, спасибо за прекрасный перевод!
А те, кто хочет почитать, как все происходило на промо-турне в реальности, идите на фран-форум и наслаждайтесь отчетом B0urriquette http://mikelangelo-loconte.forumactif.org/t1750p5....6-37-39
Mikele est un reve, pas un homme...
Сообщение отредактировал Mozartienne - Четверг, 13.02.2014, 10:59 |
| |
| |
| Natalie | Дата: Четверг, 13.02.2014, 14:10 | Сообщение # 5 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 263
Статус: Offline
| Девочки, спасибо за перевод! Лена, спасибо за ссыль, прочла отчет))
|
| |
| |
| brune | Дата: Четверг, 13.02.2014, 15:04 | Сообщение # 6 |
 Aγάπη-admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6214
Статус: Offline
| девочки спасибо за перевод!
Лен, ага и тут подтверждают что с голосом плохо(((
io parlo di sogni...
|
| |
| |
| Lonely | Дата: Четверг, 13.02.2014, 23:37 | Сообщение # 7 |
Группа: Модераторы
Сообщений: 922
Статус: Offline
| Девочки, спасибо за перевод!
А фотография -да
|
| |
| |
