Il talento rock arriva da Cerignola

21.11.2024 • 19:12

Home • Login • Registration • RSS

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 1 1
Модератор форума: Viktoria, PaulineF, Ksenya, Lonely

Il talento rock arriva da Cerignola (I fatti di Cerignola, 31 июля 2009 года)

Il talento rock arriva da Cerignola

PaulineF

Дата: Четверг, 06.06.2013, 00:10 | Сообщение # 1

Статьи и интервью

Группа: Помощник модератора

Сообщений: 1135

Награды: 2

Статус: Offline

Перевод Ани и Лены Сибуль, текст размещен с разрешения переводчиков

Микеланджело, рок-талант из Чериньолы
(автор статьи — Роберта Фьоренти)

Микеле, исполняющий роль Моцарта в последней постановке Оливье Даана – звезда за границей. Италия уже далеко.

Микеланджело Локонте (настоящее имя - Микеле Локонте) родом из Чериньолы – исполнитель главной роли в Моцарт Опера Рок. Премьера мюзикла состоится 22.09.2009 года в ПДС. Режиссер-постановщик – Оливье Даан, получивший Оскар за «Жизнь в розовом цвете» (La vie en rose). Моцарта играет 35-летний талантливый молодой человек. Спектакль является смесью оперы и поп-рок музыки c фрагментами лучших произведений композитора. Применение своему таланту Локонте нашел не в Италии. Уехав за границу в 2000 году, он лишь изредка возвращается на родную землю. В последний раз - на прошлый Новый Год и только для того, чтобы проведать семью и друзей, а потом снова отправится в погоню за успехом. Его он достиг в Бельгии, где сделал первые шаги для завоевания славы, выступая на заполненных площадях и в кафе и барах, плечом к плечу с известными в Европе артистами из Льежа.
Известность из-за участия в Фестивале итальянской песни в Бельгии предоставила непредвиденную возможность.
Он не победил, но получил важный звонок. Предложение – пробы на роль в I nuovi nomadi, мюзикле певца Клода Барзотти и актрисы Анн Мари Гаспар. Он согласился не зная ни слова по-французски», - рассказывает нашему репортеру брат Микеле – Пьетро. «И учил язык самостоятельно, чтобы подготовиться к прослушиванию» . У него врожденные способности делать что-либо, даже если он не знает как."
«Когда в доме появилось пианино, он сел за него и начал играть», рассказывает мама музыканта – Титти, подчеркивая эту естественную тягу сына к любому виду искусства, которая у него была всегда. В возрасте 9 лет он увлекся пением.
Но его интересует не только музыка. Будучи многосторонним, он склонен к любому проявлению своего внутреннего мира, увлекается поэзией и драматическим искусством, живописью и рисованием.
Его учеба не противоречила его стремлениям. Он учился в институте искусств (Istituto d'Arte), но его работы так и не были в достаточной степени оценены.
Слишком далеки от привычной техники, а выражение креативности и оригинальности нельзя ни с чем сравнить.
Получив аттестат зрелости в области архитектуры и интерьер-дизайна, он посещал курсы на факультете социальных наук (scienze delle comunicazioni) университета Перуджи.

Уже 18 лет когда в Чериньоле он начал свою карьеру в качестве рок-певца, композитора и аранжировщика. Он выступал с местными группами: 10 лет с рок-группой Art Decade, сначала как клавишник, потом певец (солист); и 3 года с группой Tasti Neri, играя на различных инструментах, от клавиш до пианино, от гитары до гармоники и ударных инструментов.
Они выступали на площадях и в городских барах, исполняя так и не изданные музыкальные произведения и различные каверы.
«Его единственной целью всегда было — просто выступать, чувствовать единство со своей публикой.
Он никогда не думал о жизни за счет своего таланта, гонясь за славой и успехом, его единственным призванием всегда были музыка и искусство».
Синьора Локонте не скрывает своей материнской гордости за сына, добившегося успеха и завоевавшего популярность за границей. Но не в Италии. «Здесь его никто не знает», говорит Пьетро. Возможно потому, что, как говорит мама музыканта, «в Италии никогда не было возможности выбрать путь, соответствующий его таланту». Его город, однако, признал его – В выпуске 4го сентября 2001 года в разделе «Чериньольцы в мире»

Цель - слава и успех, соответствующие его артистичному таланту была достигнута за границей. Однако этот талант уже в 1993 году был открыт режиссером Роберто Руссо. Руссо записал его на фестиваль Кастрокаро, куда Микеле потом вернулся в 2001 году с песней Ad ogni modo, написанной и аранжированной им.

Большое признание пришло в 21 год в 1994 - он получил 1ую премию на Festa degli sconosciuti вместе с Тедди Рено и Ритой Павоне, исполняя песню Aria.

Прикрепления: 9113417.jpg (124.0 Kb)

It was never enough that I gave to you,
All of the horror that you've put me through.
How can I make up my mind this time?
This is where I will draw the line.