La désormais célèbre course d’ânes de Trouville-sur-Mer (14) a eu lieu le 22 août 2012 sous un soleil de plomb. Organisée par Sophie Thalmann, marraine d’ELA, aux côtés de Nathalie Marie de la mairie de Trouville et de l’association “Âne à thème”, cette 15e édition de la course a su conjuguer sport, rigolade et solidarité. Cette année encore, l’événement a rassemblé plusieurs milliers de personnes venues voir les jockeys et les marraines et parrains d’ELA dompter ces drôles de montures pour la bonne cause.
Les participants ont enchainé 8 courses dans une atmosphère joyeuse en ayant pour objectif commun de soutenir l’association, comme l’explique Thierry Gillet, jockey et participant à la course depuis ses débuts : “La course d’ânes est un rendez-vous annuel important, nous sommes ici pour nous amuser mais aussi pour apporter notre soutien à la lutte contre les leucodystrophies”. Les marraines et parrains de l’association, Aurélie Bargème, Mikelangelo Loconte, Merwan Rim, Benjamin Genton et Julien François se sont eux aussi mobilisés pour ELA. Des familles de l’association étaient également présentes et ont pu faire un tour à dos d’âne à la fin de la journée, pour le plus grand plaisir des enfants. Karine, maman de Marion, jeune fille atteinte de leucodystrophie, témoigne : “Un événement comme celui-ci apporte beaucoup de joie à toute la famille”.
Tous les fonds collectés lors de cette journée, notamment grâce aux sponsors et à la vente d’objets, seront reversés à ELA. Rendez-vous l’année prochaine pour la 16e édition!
перевод:
В этом году знаменитый бег ослов Trouville-sur-Mer проходил 22 августа 2012 под солнцепеком. Организованное Софи Тальманн, крестной матерью ELA, вместе с Натали Мари мэром Trouville и ассоциацией " Ane a theme ", это 15-ое соревнование бега смогло соединить спорт, веселье и солидарность. В этом году, событие объединило несколько тысяч людей, пришедших, чтобы посмотреть на наездников, крестных матерей и спонсоров ELA, у которых была хорошая причина участвовать в этих странных гонках. Участники восьми забегов приходящих в восторг в радостной атмосфере имели общую цель поддержать ассоциацию, как это объясняет Тьерри Гийе, жокей который принимает участие с самого начала забегов: «Бег ослов - ежегодная значимая встреча, мы здесь чтобы развлекаться, а также оказывать нашу поддержку борьбе против лейкодистрофии». Крестные матери и спонсоры ассоциации, Aurélie Bargème, Mikelangelo Loconte, Merwan Rim, Benjamin Genton и Julien François также мобилизовались для ELA. Семьи ассоциации также присутствовали и смогли так же участвовать в гонке в конце дня, для наиболее большого удовольствия детей. Карина, мама Марьон, девушки, пораженной лейкодистрофией, свидетельствует: «Такие события, как этот, приносят много радости всей семье». Все средства, собранные в течение этого дня, благодаря спонсорам и от продажи предметов, будут переведены в фонд ELA. Встреча в будущем году на 16-м соревновании!
Люба, спасибо! Конечно же, Микеле должен был принимать участие здесь непременно, он всегда был неравнодушным к бедам людей. Только я вот не поняла, он просто участие принимал или его в числе спонсоров перечислили?
