|
Restos du Coeur Belges le Mai 2012
|
|
| Lelishna | Дата: Вторник, 14.08.2012, 00:03 | Сообщение # 41 |
 Photo-Moder
Группа: Администраторы
Сообщений: 7131
Статус: Offline
| Quote ( Фирио, ) -Не с ноутом, а с МИКЕЛЕМ!!!"
Зато как хорошо  . Ну можно еще, как Ксения предлагала - распечатать и в рамочку. Хотя если носить на груди, то тогда в медальон заделать 
|
| |
| |
| Lelishna | Дата: Пятница, 17.08.2012, 01:29 | Сообщение # 42 |
|
Photo-Moder
Группа: Администраторы
Сообщений: 7131
Статус: Offline
| Решила здесь привести небольшой отрывок из статьи о данном мероприятии 
Источник: http://www.lavenir.net/article....0152476
Здесь немного о теме представления этого года, и некоторые, так скажем, технические данные (вдруг кто-нибудь в следующем году решит съездить в Бельгию на концерты  )
Le Tour des Restos du cœur belges 2012 s’arrête à Verviers (complet) et Bruxelles et prend de l’ampleur au niveau artistique.
« On compte sur vous ! » Pour la cinquième année consécutive, les artistes qui participent au Tour des Restos du cœur belges lanceront le même message, du 2 au 5 mai prochain. Un message qui est encore plus d’actualité cette année, puisque les demandes d’aide auprès des quinze Restos du cœur belges ne fait que croître d’année en année.
Bollywood et Alice
Le thème du spectacle de cette année tournera autour de Bollywood, « avec en grande majorité des reprises de chansons françaises, avec certains arrangements musicaux axés sur Bollywood. Il y aura aussi un clin d’œil à Alice aux Pays des Merveilles. »
Si les deux premiers spectacles (les 2 et 3 mai) au Grand Théâtre de Verviers sont déjà complets, il reste encore des tickets pour les trois autres dates (les 4 et 5 mai) au Cirque Royal de Belgique. Avec une petite particularité : pour la première fois, les concerts du 5 mai seront filmés !
« Ce sera réalisé par Hans Pannecoucke, une pointure qui a réalisé les DVD de Coldplay, Placebo ou Indochine, poursuit Jean-François Messens.Nous sommes en train de négocier avec des chaînes de télé pour revendre le programme. Il est aussi question de sortir un CD à la fin de cette année, avec les meilleurs moments des dernières éditions. »
De quoi renflouer un peu plus les caisses, qui en auront bien besoin.¦
Le Tour des Restos du cœur 2012, au Cirque Royal de Bruxelles les 4 (20h) et 5 mai (14 et 20h). Prix : 28 et 33 €. Un ticket acheté = 10 repas offerts. www.tourrestosducoeurbelges.be ou 0900/00 600 (Fnac), 070 660 601 (ticketnet).
P.S. Надеюсь, девушки нам переведут точнее))))
|
| |
| |
| Marie_Y | Дата: Суббота, 18.08.2012, 01:16 | Сообщение # 43 |
 Guitar Moder
Группа: Модераторы
Сообщений: 3137
Статус: Offline
| Тур Рестос Дю Кер пройдет на этот раз в Вирвиерс(полностью) и Брюсселе на более высоком уровне.
«Полагаемся на вас» На пятый год концертов артисты, которые принимают участие в Тур Рестос дю кер бросят этот призыв. Сообщение, еще более актуальное в этом году, поскольку просьб о помощи становится больше из года в год в течении всего 15 летнего существования Рестос дю кер.
Болливуд и Алиса.
В этом году тема спектакля будет вертеться вокруг Болливуда «с подавляющим большинством французских песен с музыкальной аранжировкой Болливуда. Так же будет затронута тема Алисы в стране чудес."
Если на два первых спектакля(2 и 3 мая) а Большом театре Вирвиер билеты уже раскуплены, то на другие три они еще остаются(4 и 5 мая) в Королевском Цирке Бельгии. С маленькой особенностью - 5 мая концерт будет сниматься.
«Это будет реализовано Гансом Паннекук, который снял ДВД для Coldplay, Placebo Indochine, а также для Jean-François Messens. Мы собираемся так же вести переговоры с телеканалами, чтобы транслировать программу. Есть так же задумка сделать СД в конце этого года с лучшими моментами последних изданий"(концертов наверное имеется в виду).
Это чтобы выручить больше денег для тех, кто в них нуждается.(это мой вольный перевод ибо дословно у меня получился бред)
Тур Рестос дю кер 2012, в Королевском Цирке Брюсселя 4 (20 ч.) и 5 мая (14ч. и 20 ч.). Цена: 28 и 33 €. Купленный билет = 10 (не поняла тут типа обедов что ли?) www.tourrestosducoeurbelges.be или 0900/00 600 (Национальный фонд современного искусства), 070 660 601 (ticketnet).
(если такой перевод устроит)
|
| |
| |
| Lelishna | Дата: Суббота, 18.08.2012, 01:35 | Сообщение # 44 |
|
Photo-Moder
Группа: Администраторы
Сообщений: 7131
Статус: Offline
| WildOne, Машик, спасибо за перевод! 
Всё очень понятно Как же приятно читать связную русскую речь, а не продираться через бурелом онлайн-переводчика
Quote ( WildOne, ) Есть так же задумка сделать СД в конце этого года с лучшими моментами последних изданий"(концертов наверное имеется в виду).
Вооот эта фразочка мну и интересовала очень. Может, и вправду выпустят диск. Вот бы купиииить *вся в мечтах*
(надо Любу просить закачать смайлик на облачке))))
Quote ( WildOne, ) В этом году тема спектакля будет вертеться вокруг Болливуда «с подавляющим большинством французских песен с музыкальной аранжировкой Болливуда. Так же будет затронута тема Алисы в стране чудес."
Ну теперь понятны хоть стали варианты с индийскими сари
А тему Алисы олицетворяли мальчики в полосатых гофликах на громадных стульях? Типо, в нору провалились?
|
| |
| |
| Marie_Y | Дата: Суббота, 18.08.2012, 01:40 | Сообщение # 45 |
|
Guitar Moder
Группа: Модераторы
Сообщений: 3137
Статус: Offline
| Quote (Lelishna) Машик, спасибо за перевод!
de rien. Практика)))
Quote (Lelishna) бурелом онлайн-переводчика
оооо как вы его выносите?
Quote (Lelishna) Вот бы купиииить *вся в мечтах*
вот тут согласна! Я ТОЖЕ ХОЧУ ДИСК!
Quote (Lelishna) А тему Алисы олицетворяли мальчики в полосатых гофликах на громадных стульях? Типо, в нору провалились?
пхаха наверное=) но задумка интересная согласись... а у меня кстати такие же гольфы есть!
|
| |
| |
| Lelishna | Дата: Суббота, 18.08.2012, 01:50 | Сообщение # 46 |
|
Photo-Moder
Группа: Администраторы
Сообщений: 7131
Статус: Offline
| Quote ( WildOne, ) пхаха наверное=) но задумка интересная согласись... а у меня кстати такие же гольфы есть!
Да, задумка интересная))) И я реально до этой версии только сейчас (после перевода) додумалась
Quote ( WildOne, ) ооо как вы его выносите?
А что делать? Приходится 
|
| |
| |
| brune | Дата: Суббота, 18.08.2012, 16:54 | Сообщение # 47 |
 Aγάπη-admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6214
Статус: Offline
| Quote (WildOne) вот тут согласна! Я ТОЖЕ ХОЧУ ДИСК!  а все эти диски которые "на благотворительность" тоже ограниченным тиражем выходят
io parlo di sogni...
|
| |
| |
|
| Anastasiya | Дата: Четверг, 29.11.2012, 22:01 | Сообщение # 49 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 208
Статус: Offline
| Quote (Lelishna) Видимо, в преддверие показа концерта по телевидению, Дельфин решила порадовать нас новыми фотографиями
Ну все...Точно в рамочку... А лучше сразу плакатом... Кстати,идея про медальон мне очень по душе:) СПАСИИИИИБООО!!! За фото и идею)))
|
| |
| |
| Lelishna | Дата: Пятница, 18.01.2013, 11:06 | Сообщение # 50 |
|
Photo-Moder
Группа: Администраторы
Сообщений: 7131
Статус: Offline
| Пару фотографий с мэйкинга клипа сингла "Notre Liberté"
Снято 30 октября 2012года
За фотографии спасибо Christelle Anceau
http://www.chris-photos.be/
|
| |
| |
| Ksenya | Дата: Пятница, 18.01.2013, 14:46 | Сообщение # 51 |
Группа: Модераторы
Сообщений: 2627
Статус: Offline
| Lelishna
Оль, спасибо))) Первая просто тащщуусь 
Учёные выяснили, чего хочет женщина - Но она уже передумала.
|
| |
| |
| Marie_Y | Дата: Пятница, 18.01.2013, 19:58 | Сообщение # 52 |
|
Guitar Moder
Группа: Модераторы
Сообщений: 3137
Статус: Offline
| Цитата (Lelishna) с мэйкинга клипа сингла "Notre Liberté"
С первой я тащусь балдею и вообще пошла ка я пока не расплылась тут лужецой очередной раз=))
|
| |
| |
| tatowier_mich | Дата: Пятница, 18.01.2013, 21:24 | Сообщение # 53 |
 Happy Moder
Группа: Модераторы
Сообщений: 3834
Статус: Offline
| За фотографии спасибо Christelle Anceau
http://www.chris-photos.be/
 
Смысл есть ВСЕГДА ! (с.) С.С.М.
|
| |
| |
| Lelishna | Дата: Пятница, 18.01.2013, 22:52 | Сообщение # 54 |
|
Photo-Moder
Группа: Администраторы
Сообщений: 7131
Статус: Offline
| Алёна, пасип за доп. порцию :P
у Мика на второй фото такая мальчишеская веселая улыбка :))))
|
| |
| |
| Lelishna | Дата: Вторник, 22.01.2013, 09:58 | Сообщение # 55 |
|
Photo-Moder
Группа: Администраторы
Сообщений: 7131
Статус: Offline
| Фотографии с интервью в поддержку проведения "Restos du Coeur Belges" в 2013 году
За фотографии спасибо Christelle Anceau
http://www.chris-photos.be/
|
| |
| |
| Marie_Y | Дата: Вторник, 22.01.2013, 11:39 | Сообщение # 56 |
|
Guitar Moder
Группа: Модераторы
Сообщений: 3137
Статус: Offline
| Lelishna, tatowier_mich, Спасибо,девчонки..
Мик лапушка) Но новый причесон до сих пор сбивает меня с толку.. Оо
|
| |
| |
| Lelishna | Дата: Вторник, 30.04.2013, 12:46 | Сообщение # 57 |
|
Photo-Moder
Группа: Администраторы
Сообщений: 7131
Статус: Offline
| За фотографии спасибо Marjorie Debosz
Merci de Marjorie Debosz pour cettes photos.
https://www.facebook.com/marjoriedebosz
 
|
| |
| |
| JUL | Дата: Вторник, 30.04.2013, 12:55 | Сообщение # 58 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 489
Статус: Offline
| Меня не покидает ощущение, что я видела первую фотку без копирайта... Или очень похожую....
Оля, спасибо, радуешь 
We were but stones, your light made us stars
|
| |
| |
| Lelishna | Дата: Вторник, 30.04.2013, 13:01 | Сообщение # 59 |
|
Photo-Moder
Группа: Администраторы
Сообщений: 7131
Статус: Offline
| Цитата ( JUL, ) Меня не покидает ощущение, что я видела первую фотку без копирайта... Или очень похожую....
Наверное, похожую)) Те концерты много фотографов фотографировало
Цитата ( JUL, ) Оля, спасибо, радуешь
Рада, что радую))
|
| |
| |
|
