|
Comme une artiste (2002)
| |
| Ksenya | Дата: Среда, 20.06.2012, 17:08 | Сообщение # 1 |
Группа: Модераторы
Сообщений: 2627
Статус: Offline
|
музыка Микеланджело Локонте исполнитель Тьери Венгр
Comme une artiste
Sur la partition de mon cœur
T'as écrit les bonnes notes
Sur la porte du bonheur
Tu as peint et tu as la cosse
Sur la page blanche de l'auteur
Tu as écrit, formé quelques mots
Et tu as inondé des couleurs
Mes rêves déjà essayent grands flots
Comme une artiste sans le savoir
Tu as changé tous mes regards
Et d'un artiste au désespoir
Tu as dissipé le brouillard
Comme une artiste a le pouvoir
Tu as changé mon petit monde
Et sur la gamme de mes espoirs
Tu as joué noires, blanches et rondes
Sur la toile de ma vie
Tu as eclairé tous les tons
Et coloré mes envies
Tu as peint une autre saison
Comme sur les touches du piano
Tu fais vibrer tous mes accords
Et tu ajoute les trémolos
Au blanche et noire de tout mon corps
Comme une artiste sans le savoir
Tu as changé tous mes regards
Et d'un artiste au désespoir
Tu as dissipé le brouillard
Comme une artiste a le pouvoir
Tu as changé mon petit monde
Et sur la gamme de mes espoirs
Tu as joué noires, blanches et rondes
Учёные выяснили, чего хочет женщина - Но она уже передумала.
Сообщение отредактировал brune - Воскресенье, 24.06.2012, 12:55 |
| |
| |
| tatowier_mich | Дата: Среда, 20.06.2012, 18:32 | Сообщение # 2 |
 Happy Moder
Группа: Модераторы
Сообщений: 3834
Статус: Offline
| Насколько я знаю, эту песню исполняет не он. Он вроде только автор слов и музыки или только слов, точно не помню...
Смысл есть ВСЕГДА ! (с.) С.С.М.
|
| |
| |
| Ksenya | Дата: Среда, 20.06.2012, 18:42 | Сообщение # 3 |
|
Группа: Модераторы
Сообщений: 2627
Статус: Offline
| Значит нас дезинформируют потому что...http://fr.lyrsense.com/mikelangelo_loconte
Учёные выяснили, чего хочет женщина - Но она уже передумала.
|
| |
| |
| tatowier_mich | Дата: Среда, 20.06.2012, 18:45 | Сообщение # 4 |
|
Happy Moder
Группа: Модераторы
Сообщений: 3834
Статус: Offline
| Ksenya, копирую из ВКонтакте:
"Дамы и господа, администрация просит прощения) Comme une artiste - песня не Мика) И исполняет ее в версии, гулявшей по интернету не он)))) Он только музыку написал к этой песне... так что вот так... имейте в виду. что ли."
Смысл есть ВСЕГДА ! (с.) С.С.М.
|
| |
| |
| Ksenya | Дата: Среда, 20.06.2012, 18:48 | Сообщение # 5 |
|
Группа: Модераторы
Сообщений: 2627
Статус: Offline
| Да я уже поняла что это ошибка  ...Похоже тема закрыта)
Учёные выяснили, чего хочет женщина - Но она уже передумала.
Сообщение отредактировал Ksenya - Среда, 20.06.2012, 18:50 |
| |
| |
| tatowier_mich | Дата: Среда, 20.06.2012, 18:50 | Сообщение # 6 |
|
Happy Moder
Группа: Модераторы
Сообщений: 3834
Статус: Offline
| Ksenya, да ладно))
А куда делась ссылка? Хоть музыку услышать, если кот не знает...
Смысл есть ВСЕГДА ! (с.) С.С.М.
|
| |
| |
| Ksenya | Дата: Среда, 20.06.2012, 18:51 | Сообщение # 7 |
|
Группа: Модераторы
Сообщений: 2627
Статус: Offline
| У меня проблемы с вставкой 
Учёные выяснили, чего хочет женщина - Но она уже передумала.
|
| |
| |
| brune | Дата: Воскресенье, 24.06.2012, 12:59 | Сообщение # 8 |
 Aγάπη-admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6214
Статус: Offline
| Quote (Ksenya) У меня проблемы с вставкой
Ксения я все вставила
p.s. кому интересно как выглядит человек который это поет вот фото (Тьери слева от Мика)
io parlo di sogni...
|
| |
| |
| Risen | Дата: Четверг, 21.02.2013, 00:08 | Сообщение # 9 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 65
Статус: Offline
| Словно художница
На партитуре сердца моего
Ты написала пару верных нот.
Лентяйничала, сидя у ворот
Той двери, что нас к счастью приведет,
Ты рисовала и не знала ничего.
Ты на листе, оставленным творцом,
Черкнула бегло пару верных слов
И затопила красками цветов
Мои мечты и реки моих снов.
Поток, что прежде мерно тек меж берегов,
Моих мечтаний волнами влеком.
Словно художница, сама того не зная,
Ты изменила моих взглядов четкий план
И, к чаяньям художника взывая,
Неверных мыслей ты развеяла туман.
Словно художница, имея власть и силу,
В моем мирке свершила ты переворот,
Из какофонии моих надежд сложила
Четкую гамму чистых целых нот.
Ты на холсте писала мою жизнь,
Парой мазков ты задала ей верных тон.
Пестрит оттенками весны новый сезон -
Моей надежды светом озарен -
Сверкает, словно грань хрустальных призм.
Легко касаясь клавиш моих чувств,
В их гамме ты нашла верный аккорд.
И вот, сливаясь с телом в стройных хор,
Они поют под струн душевных перебор.
Играй, и быстрый клавиш бег не умолкает пусть!
Словно художница, сама того не зная,
Ты изменила моих взглядов четкий план
И, к чаяньям художника взывая,
Неверных мыслей ты развеяла туман.
Словно художница, имея власть и силу,
В моем мирке свершила ты переворот,
Из какофонии моих надежд сложила
Простую гамму чистых светлых нот.
My inconceivable life. My unbelievable life. My unpredictable life. (с)
|
| |
| |
| Miely | Дата: Понедельник, 25.03.2013, 14:34 | Сообщение # 10 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус: Offline
| Risen, спасибо за такой чудесный перевод в стихах 
OMG! я буквально пару дней назад вообще послушала эту песню, я была просто удивлена манерой исполнения "Микеле". 
А вот теперь мне стало интересно, как бы Микеле исполнил свою композицию
|
| |
| |
| OksanaL | Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 22:49 | Сообщение # 11 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 315
Статус: Offline
| Люблю эту песню, она ни на что не похожа, очень особенная. Она меня цепляет в первую очередь именно музыкально, своими нестандартными ходами и фишками, а музыка-то как раз Микеле) Жаль, что не он ее поет, и я тоже порой мечтаю и представляю, как бы она звучала в его исполнении 
Не важно, сколько дней в твоей жизни, важно - сколько жизни в твоих днях (с)
|
| |
| |
|
