- Свое мнение пользователи выражают в виде оценки от 1 до 10 баллов по каждой работе. Оценки в 1,2,3 и 10 баллов должны быть в обязательном порядке аргументированы (фраза «мне нравится»/"не нравится" аргументом не является). В остальных случаях комментарии также приветствуются.
- При подсчете голосов жюри оставляет за собой право не учитывать необоснованные низкие или завышенные оценки (1,2,3 балла или 10 баллов).
Голосование продлится до 16 апреля
Просто мне так хочется быть там где и ты... Так хочется жить у тебя в плену... И видеть, как убегают от меня сны В твои ладони. (с) Океан Ельзи
17. 8 - запомнилась, хотя голос песне не подходит. Но спето хорошо.
19. 9 - временами слишком наигранно, но определенно нравится, даже очень.
21. 10 - единственное из роз, что понравилось. Лучшая песня конкурса, имхо. И то, что исполнитель не пытается прыгнуть выше головы - определенно плюс.
_____________ Эфа, оценки должны быть выставлены по каждой работе, вне зависимости от того, является ли она вашим фаворитом, или напротив, не понравилась совсем. Оценка "0" не предусматривается. Пожалуйста, допишите свой пост, в противном случае мы не будем засчитывать Ваш голос.
Ох, как много записей! Я пока по диагонали все послушала, некоторые прямо очень понравились Жалко, что песня из сольного творчества всего одна( Смысл есть ВСЕГДА ! (с.) С.С.М.
Всем здравствуйте! Все участники большие умницы даже только потому, что не побоялись прислать свои каверы. Я сама хотела поучаствовать, но не сложилось со временем) Но зато теперь могу проголосовать, тоже хорошо) Сразу оговорю тот момент, что при выставлении оценок я практически не обращала внимания на правильность произношения французских слов, а если и да, то это не влияло на баллы, потому что ясно, что многие ни слова не знают по-французски.
1 – 5 Дорогой исполнитель, вы молодцы. Вниз только когда уходите, то съезжаете немного. У вас было очень много перехода с «и» на «ы», который априори не очень приятен для слуха. Но в общем, мне понравилась ваша песня 2 – 8 Практически полностью чисто спето, вы молодец! Приятно слушать. 3 – 4 Хорошо, но немного неуверенно, будто осторожничаете. Для настроения песни, возможно, это приемлемо, но вот чуть-чуть бы погасить этот эффект, и было бы лучше. 4 - 4 В куплетах иногда выбирали не совсем верные интонации на концах фраз. И на протяжении всей песни не хватало задора. Но, в принципе, хорошо. 5 – 6 Тембр у вас очень приятный! Та же проблема, как у нескольких предыдущих исполнителей – когда слишком низко поёте, то звук плоский становится и тяжёлый. Не страшно, но сразу же заостряет моё внимание, как слушателя. Очень здорово, что вы намеренно не стали брать слишком высоко, как Микеле. 6 – 1 Извините, но, объективно, вам медвежонок наступил на ухо. Без обид 7 – 5 Особенно в куплетах очень рубите фразы. А так молодцы 8 – 5 Приятный голос! Но когда усиливаете, то появляются шероховатости. Куплеты замечательные:) 9 – 8 Помню, что Нуно начинал припев, так же выделяя «je dors»:))Не могу не заметить, как поклонница)) Ну, что сказать, у вас достаточно сильный голос. Шероховатости есть, но уровень у вас хороший. 10 – 4 Здорово, что добавили экспериментов! В куплетах ну уж слишком выделили концовки фраз. 11 – 1 Комментарий см. №6 12 – 2 Зажимаете звук, пойте свободнее. В плане слуха у вас не всё потеряно, поэтому старайтесь звук не держать в области горла, он должен идти снизу, из области живота. Тогда звучание будет намного лучше, и вам легче будет, а то прям слышно, как вы стараетесь, а звук не идёт и всё. 13 – 2 Местами мимо, но душевно 14 – 1 Как вы интересно записали только на один левый канал)) А я уж думала, что у меня наушник сломался:D У вас та же история с медвежонком, что и у №6,11, но вы не расстраивайтесь. 15 – 1 Местами сильно в нос. И тоже медвежонок с вами. 16 – 1 Иногда вас совсем было не слышно за музыкой( То, что было слышно, часто мимо нот. 17 – 1 Тоже медвежонок наступил на ухо, извините *смущённое лицо* 18 – 1 Вам без аккомпанемента нельзя петь, вы теряете ритм полностью. Плюс та же история с медведем. 19 – 10 Очень нравится! И сильно, и эмоционально. 1мин22 – 1мин30 вообще уххх! Молодцы! 20 – 1 Опять медвежонок наступил на ухо:( 21 – 5 Очень душевное исполнение у вас получилось. Конечно, вы в плане голоса очень осторожничали, думаю, стоило попробовать усилить. 22 – 1 Ох, вот и сольное Микеле! Но, к сожалению, снова проблемы с музыкальным слухом.
Я отмечу только несколько лично запомнившихся мне работ. 8 - 8 Довольно приятное исполнение! Одна из немногих, которую я дослушала до конца. Удачи 19 - 9 Достойная запись! Десять не могу, уж извините, но Вас спасает бэк кое-где. Тоже до конца дослушала 21 -7 Хорошо, но слишком боязно. Даже как-то так. А голос приятный. Вообще все, кто прислали свои записи молодцы, ибо не побоялись этого сделать. Удачи Вам в конкурсе, ребят!
Frederika, Пожалуйста, перечитайте правила голосования, и исправьте Ваш пост. Если Вы голосуете, то оценивайте все работы! Нам нужно вывести средний балл по каждой композиции! В противном случае мы не будем засчитывать Ваш голос. Просто мне так хочется быть там где и ты... Так хочется жить у тебя в плену... И видеть, как убегают от меня сны В твои ладони. (с) Океан Ельзи
1 - 6 баллов. голос мне понравился, но произношение страдает, и это немного портит впечатление) 2 - 7 баллов. отлично поете) правда слова местами вообще не те)))))) 3 - 5 баллов. хочется немного больше эмоций на такой песне)) 4 - 5 баллов. куплеты начинаются прям вообще здорово, хотелось бы, чтобы такое настроение сохранялось на протяжении всей песни) 5 - 4 балла. 7 - 5 баллов. концовка немного не получилась) 8 - 9 баллов. замечательно)) 9 - 6 баллов. 10 - 5 баллов. переигрываете) немного неестественно 12 - 5 баллов. в куплетах не везде попадаете в ритм, зато в припеве настроение и интонация прям очень понравились))) ещё бы чуть погромче) 13 - 5 баллов. в конце на самой эмоциональной части очень даже неплохо) 15 - 3 балла. сколько странных новых слов я здесь услышала 19 - 8 баллов. и голос, и интонация - всё здорово) я думаю, у вас получилось передать настроение песни) 21 - 9 баллов. всё получилось, лучшие Розы) 22 - 6 баллов. для записи без аккомпанемента очень даже неплохо) правда слова тоже кое-где не те, но ладно, не суть)) 6, 11, 14, 16, 17, 18, 20 - 2 балла. только за участие) Je dessine mon univers comme je veux
1 - 7 очень качественное исполнение, сначала мне показалось низковато, а потом привыклось. Да, и как сказали выше снизжаете немного. А вообщем-то молодец) 2 - 7 Приятный голос, но были некоторые моменты, которые недотянуты, или наоборот слишком высоко) 3 - 9 а мне понравилось) Осторожно, но красиво и задумчиво. 4 - 4 Мне показалось, что очень тихо и очень осторожно, а Тату-муа - очень яркая песня) 5 - 5 Очень приятный голос, но мне показалось низковато и как-то тяжело 6 - 1 Вообще никакого попадания в ноты, но можно оценить старания 7 - 8 Очень приятная запись 8 - 10 Очень понравилось, честно. Хищник - вообще моя самая любимая песня) Мне кажется она должна быть загадочной, и у автора это получилось 9 - 7 Красивый голос, но есть некоторые моменты, которые можно исправить) 10 - 8 ОНеобычно и задорно 11 - 1 В некоторых местах только минусовка спасает 12 - 5 Очень приятный голос, но, как уже было сказано зажимаете звук) 13 - 4 В общем-то довольно приятно слушается, но есть непопадания в припевах 14 - 3 Да, запись интересная, но исполнение хромает. Голос вроде неплохой, может просто промахнулись с выбором песни? 15 - 3 Складывается такое ощущение, что у автора заложен нос. Извините 16 - 1 За музыкой ничего не слышно :С И звук, как будто "из трубы" И многие места просто пропущены 17 - 7 Неплохо, но иногда в ноты не попадаете 18 - 2 Очень как-то грустно Надо было повеселее, и без сопровождения совсем не слушается 19 - 10 Очень задорно и игриво :з Молодец! 20 - 1 Опять же промашка с выбором песни. Пойте сначала что-то попроще, а потом уже песни, в которых ноты надо тянуть( 21 - 8 Очень приятное исполнение! Но, очень аккуратно 22 - 5 Одна из любимых песен! Я думаю отсутствие музыкального сопровождения чуть-чуть помешало Вам, а так неплохо) Хочу сказать, что все конкурсанты - молодцы! Респект вам. Все скороговорки замечательные, некоторые - конфетка! Вообщем, ребята, удачи вам, пусть победит сильнейший! My shadow's the only one that walks beside me My shallow heart's the only thing that's beating
1. 6 Неплохо, голос красивый,но мне почему-то произношение ухо режет 2. 7 Голос красивый, не идеально, по очень не плохо 3. 8 Для меня это наверное вторые по красоте розы, кое-где не дотягивает, но очень хорошо) 4. 8 Очень приятный голос 5. 6 Хорошо 6. 1 Извините, но да, медвежонок на ухо... 7. 5 Голос сильный, но мне ухо режет, возможно просто запись такая 8. 10 Мне очень очень очень нравится тембр и манера исполнения 9. 9 Голос красивый, слушать приятно, но извините не 10 10. 5 То, что внесли что-то свое хорошо, но исполнение среднее. 11. 1 Извините, но никак... 12. 3 В некоторых местах не слышно совсем, а жаль... 13. 5 За старание, местами не дотягиваете, прямо вот ждешь то вот сейчас, сейчас, а нет... Жаль. 14. 2 Сам голос неплохой, но нет... 15. 1 Соглашусь с Red очень в нос 16. 1 Местами не слышно... 17. 2 Режет ухо, но старались 18. 1 Может с аккомпанементом было бы лучше? 19. 10 Голос классный, очень понравились интонации) 20. 1 Извините, но не попадаете 21. 10 Очень понравились. Красиво спето. 22. 1 По-моему не попадаете...
1. 6 чувствуется напряжение, низковато,а так больше ничего не смущает 2. 7 понравилось, хорошо спето 3. 5 голос хороший, может песня не та выбрана 4. 4 простите мне певучести не хватило 5. 8 очень хорошо, голос правда подрагивает "припев супер " 6. 1 простите, но мимо нот 7. 3 тяжеловато...и произношение режет слух 8. 7 отлично получилось, приятно было слушать 9. 9 хорошо, но чего-то не хватило...наверное продолжения 10. 7 легко, приятно слушать 11. 1 мимо нот... 12. 5 хорошо, но такое ощущение что-то держит и не дает петь в полную силу 13. 5 у вас приятный голос, еще бы слова по четче 14. 2 видно что старались, но больше никак 15. 3 настроение передали, а вот слова.. 16. 1 не слышно большую часть песни...и мимо 17. 2 за старание 18. 2 за старание 19. 7 высоковато на мой вкус 20. 1 мимо нот.. 21. 6 хорошо, но почему так тихо?) 22. 4 торопились и местами не попали.. И скороговорки у всех получилось, 4-ая - выше всяких Учёные выяснили, чего хочет женщина - Но она уже передумала.
Сообщение отредактировал Ksenya - Понедельник, 08.04.2013, 21:05
1) 8 - снимаю два балла за произношение. 2) 8 - слова не те, действительно, за это снимаю баллы. 3) 7 - местами не дотягиваете, и голос дрожит немного. 4) 8 - голос слабоват для этой песни, то есть мягко очень поёте. 5) 8 - голос как бы вибрирует, это не есть хорошо, и не во все ноты попадали в конце строф. 6) 2 - ни в одну ноту не попали, вступать не успевали. 7) 5 - торопились и не везде в ноты попадали, а произношение местами напоминает детское что ли. 8) 8 - в припевах есть местами помарочки и начало второго куплета совсем чуть-чуть (а вообще-то больше всех работа понравилась, зацепила). 9) 3 - торопитесь из-за этого в ноты не попадаете (вам бы акапелла спеть эту песню, супер было бы). 10)5 - местами слова не совсем те, и начало не очень. 11)2 - ни в одну ноту не попали, вступали не вовремя. 12)5 - припев совсем плохо. 13)5 - не попадаете в ноты местами, и произношение. 14)2 - голос скачет, в ноты не попадаете совсем. 15)7 - произношение хромает, и в припеве есть ошибки. 16)3 - вас плоховато слышно, и в ноты не попадаете. 17)3 - припев совсем плохо и куплеты едва ли лучше. 18)2 - вообще нигде не попали. 19)8 - самый конец припева, не та интонация немного, и голос высоковат для этой песни. 20)2 - не попадаете никуда вообще. 21)8 - голос срывался немного. 22)8 - торопитесь и местами плохо слова проговариваете. Отдельный респект 4 скороговорке. Всем спасибо за такие работы. Многие очень понравились, всем у кого 8 хотела бы поставить 10, но старалась оценивать объективно (насколько это возможно). Всем удачи!!
Эх, а сама-то я так и не записала кавер. Сколько ни старалась, не смогла спеть так, как хотела.
Заранее скажу, что все комментарии и оценки исходят из того, как я слышу и как воспринимаю исполнение песни. Я могу не понять где человек пытался еще и сыграть голосом, а где откровенно фальшивит. Музыкального образования не имею, так что, повторюсь, все нижеописанное базируется на личных ощущениях. Прошу прощения, если кого-то мои слова заденут. Я не хочу никого обидеть, но конкурс есть конкурс. Вы все большие молодцы хотя бы потому что вам хватило смелости спеть, записать и отправить на суд сюда. Я верю, что все старались по мере своих возможностей, так что спасибо вам за это!
Комментарии прячу под спойлер, чтобы места много не занимать, ибо краткость мне не свойственно) Надеюсь, мне простится мое многословие
1. Оценка: 7
Первый припев вроде более или менее чисто, разве что кое-где высоковато. На первом припеве чуть поспешили. Второй припев очень высоко пошел, но, впринципе все, вроде как, в ноты. В целом, неплохо.
2. Оценка: 9
Откровенных косяков я не заметила. И голос такой... улыбающийся) Приятно. Разве что в некоторых местах звук был немного не таким, каким его ожидаешь услышать, но впечатление это не портит. Финальная минута так вообще приятно порадовала.
3.Оценка: 7
Куплеты звучат как-то на одной волне... даже не знаю. На припеве несколько помарок мои уши-таки услышали. В общем и целом получилось неплохо, но немного размыто.
4.Оценка: 8
Жаль. что так тихо, как-будто бы осторожно. Чуть-чуть по смелее и было бы прекрасно. И тем более обидно, что некоторые яркие моменты были приглушены. А так мне все нравится.
5.Оценка: 7
Признаюсь, что дрожание голоса, как прием мне вообще не очень нравится. Но если его откинуть, то замечание только по тому, что на припеве в некоторых местах чуть-чуть спешки, а где-то наоборот. И когда вниз голос уходит, звук почти глохнет. Но так, весьма недурно.
6.Оценка: 1
Основная проблема в том, что вы уходите вниз там, где нужно идти наверх. И еще если чуть побольше именно петь, а не проговаривать, было бы лучше. В общем, больше тренировки и просто научиться сопоставлять ноту мелодии и собственного голоса. Тогда все будет нормально. А пока....
7.Оценка: 5
Конечно подпортило впечатление то, что голос только по одному каналу... Но тут проблема чисто техническая, так что. Не понравилось то, что голос звучит как-то очень сурово или даже грустно, как будто вот-вот пение перейдет в рыдания, и в одном месте слово чуть съехало относительно того, где оно должно было идти по песне.
8.Оценка: 8
Опять же-таки жаль, что тихо получилось, потому как песня идет достаточно чисто. Даже не знаю пока к чему придраться) А вот, чуть голос задрожал. Но это почти не заметно. В конце чуть-чуть сорвалось. В общем, мне понравилось.
9.Оценка: 4
В начале чувтсвуется какое-то непопадание в ноты ( как и в какой-то момент в припеве). С припевом поспешили и как-то все-таки верхние ноты были задраны чересчур.
10.Оценка: 6
К делу не относится, но по-моему это какая-то необычная версия музыкального сопротивления))) меня почему-то заставило улыбнуться. А теперь по делу. Местами получалось очень точно, а местами... даже объяснить толком не могу. Вроде бы и так, но что-то все равно смущает... Получилось очень весело, задорно (по крайней мере мне так показалось). Но мне чего-то не хватило(( Может помехой служило как раз акустическое сопровождение.. не знаю.
11.Оценка: 1
Подозреваю, что исполнитель тот же, что и в пункте 6. Так или иначе, мой комментарий совпадет с п. 6
12.Оценка: 6
Опять почему-то тиховато. Ну да ладно. Итак, начало было хорошим. дальше, по-моему, автор немного отступился от оригинала и попытался сыграть сам. В принципе, не вижу ничего в этом плохого, но голос при этом звучит не слишком ровно. Может не слишком правильно слово, но как-то вот так. Мне почему-то пришло в голову сравнение с Нуно, когда он исполнял эту песню. По-моему получилось немного похожим на него в плане нот в определенном месте.
13.Оценка: 7
И вроде так все мягко идет, но вдруг выскакивает какая-нибудь противная нота и в самый верх. Очень портит впечатление. Где-то идет такой момент, знаете, когда на гитаре струну дергаешь, а рука, зажимающая на ладу струну, возьмет и потянет эту самую струну куда-нибудь вниз и как-то сразу понятно. что не то. Но вообще, мне кажется, что если чуть чуть повнимательней петь. то все будет супер.
14.Оценка: 3
Так, опять один канал. Ну уж эта треклятая техника... Честно, такое жалобное пения с самого начала и далее.. кажется, что рядом с вами кто-то с ружьем стоит. Очень хочется пожалеть. Голос откровенно дрожит. Может быть попробовать чуть смелее и чуть поднабраться опыта, тогда будет лучше.
15.Оценка: 5
Голос сам по себе не плохой, но все-таки как-то не подходит для этой песни. Не могу сформулировать почему именно. Не хватает плавности местами.
16.Оценка: 4
Проблема со звуком явная, к сожалению из-за этого никак нельзя оценить по достоинству. На припеве, правда я умудрилась расслышать, что вроде как нет откровенного непопадания в ноты. Но вот то, что песня в большей степени исполнена как бы и не вами и эти проблемы со звуком... Очень печально.
17.Оценка: 5
2 раза пришлось переслушать, чтобы сложилось хоть какое-то впечатление. Чувствуется, что прикладываются усилия и что с душой, но как-то не так местами все-таки. На припеве на высоких нотах голос уходит чуть ниже, чего по идее быть не должно. На куплете.. не знаю даже как сказать. Может просто песня не совсем та.
18.Оценка: 3
Лично мое мнение таково: если бы ваш голос звучал на фоне музыки было бы гораздо лучше. Не знаю пели ли вы по памяти или в наушниках, но в некоторых местах определенно поется не так, как должно. Но вообще не все потеряно, как говорится. Просто больше слушайте себя.
19.Оценка: 7
Это я переслушала уже 5 раз)) Первые ноты, честно скажу, не понравились. Но вообще исполнено игриво, вполне соответственно настроению песни) Опять же-таки, я не профессионал, но мне кажется, что вот вам лучше было бы исполнять акапелла, ибо порой создается какой-то диссонанс с фоном и, лично мне, как-то режет по уху. Песня получилась ровной, звонкой. Очень здорово! Но ставлю не так уж много, т.к. мне показалось что кое-где все-таки мимо было. Может это я ничего не понимаю и это так специально, вы мне уже после конкурса тогда скажите))
20.Оценка: 2
К сожалению, откровенно мимо. Возможно чем-то лучше, чем у других, кто также промахнулся. Нужно поработать над собой. Почему-то на припеве опять как-то ну совсем уж грустно и обреченно. Местами получается так, что музыка сама по себе, а голос сам по себе.
21.Оценка: 9
Ребята! Ну что ж вы такие тихие, как будто разбудить кого-то боитесь. Так.. это опять не совсем по теме данной песни. По делу: тишина и съедение некоторых мест, которые в идеале лучше бы потянуть подольше - наверное единственные минусы. Все остальные "недочеты" я бы списала на особенность голоса. В ноты вы попадаете, по-моему, достаточно точно. Слушать действительно приятно.
22.Оценка: 8
Конечно, будь у вас аккомпанемент - было бы идеально, я почему-то в этом уверена. А так, чуть-чуть и только в некоторых местах мимо. Но песня, на мой взгляд непростая, так что исполнена очень и очень достойно!
P.S. На произношение и слова старалась не обращать внимания (к тому же, пока все слушала и переслушивала, начала уже забывать а как вообще все это поется на самом деле) Надеюсь, что никого с оценками не обидела. все честно прослушала от начала и до конца, что-то пришлось переслушивать, чтобы поставить наиболее точную оценку.
На самом деле легче прокомментировать, чем оценить, ей богу. Очень трудно порой... Если бы можно было еще и десятые доли припечатать)) И все равно трудно. Бедное, бедное жюри....
Отдельное спасибо за L'animal! Просто хотя бы за то, что вообще эта песня была исполнена. Этот факт радует. Было бы чудесно, если песен именно Микеле, было бы больше. Но увы и ах.
Я так надеялась услышать Sono io che penso(( Спела бы сама, да мучить вас не хочу
Чуть не забыла... СКОРОГОВОРКИ!
4-я запись просто шедевр, честно)) Мало того, что вы это выговорили, так еще и пропели и обыграли. Просто Вау!! 1-я, 5-я и 6-я тоже очень и очень классно))) И вообще все большие молодцы))
P.P.S. Боже... как много роз.... per ogni dove sono estraneo
Сообщение отредактировал ginger99 - Вторник, 09.04.2013, 03:51
1. Плюсы: старание, в целом чистое интонирование. Минус: плохой французский, не очень уверенное исполнение, недостаточное владение голосом, перенос мелодии то вверх, то вниз, так как не хватает диапазона. 4 2. Плюсы: верное интонирование, звонкий голосок. Минус: немного перевирала слова. 6 3. Плюсы: неплохой голос, нормальный французский, чистое интонирование. Минус: не хватает диапазона на низы, не всегда уверенно. 6 4. Плюсы: приятный голос, чисто, пыталась играть голосом. Минус: тихо, несколько скованно. 6 5. Плюсы: в ноты попадает верно. Минус: не везде мелодично, где-то форсировала голос. 5 6. В ноты не попадает, выразительности нет. 2 только за участие. 7. Очень тихо звучит голос, никакой интонации. 3 8. Плюсы: приятный голос, аккуратное интонирование. Минусы: экспрессии не хватает, недостаточно уверенно и французский не очень. 6 9. Неплотно зажимает струны, какой-то примитивный бой, не попадает в ноты. 2 10. Странная версия «Тату-муа». Под гитару, но с бэк-вокалом. В ноты попадает неплохо, голос звонкий, пытается им играть, не всегда уверенно. 5 поставлю. 11. В ноты не попадает, в ритм тоже. 2 12. Голос нежный, в ноты попадает, уверенность есть не всегда, голос недостаточно сильный. Под конец хуже. 5 13. Интонация чистая, голос несколько сдавленный, экспрессии не хватает, плохое произношение. 5 14. Голоса почти не слышно. Очень неудачная запись. Кажется, конкретной фальши нет. 3 15. Попытки петь выразительно и играть голосом, скованности нет, но не очень сильный голос и иногда не совсем чисто. Французский не очень. Но не сонно, за что 6 16. Вообще что-то непонятное, какая даже версия-то Не всегда чисто, попытки форсировать голос, французский не очень. 3 17. Очень живо, интонация в целом чистая, голоса не на весь диапазон хватает и вообще не очень уверенное владение им, но что-то есть. 6 18. Акапельное исполнение. Не очень чисто, не очень уверенно. 3 19. Не очень качественная запись. Попытки играть голосом, голос симпатичный, иногда от увлеченности не попадает в ноты. 6 20. Мимо мелодии, неуверенно. 2 только за участие. 21. Тихо, вполне чисто, не всегда уверенно, 4 22. Мелодия не верна, голос неуверенный, французский не очень. 3 за выбор песни и эмоциональность
И, да. Я оценки ставила в целом невысокие, так как исхожу из того, что на 9 и 10 баллов может спеть только сам Микеле It was never enough that I gave to you, All of the horror that you've put me through. How can I make up my mind this time? This is where I will draw the line.
Сообщение отредактировал PaulineF - Среда, 10.04.2013, 17:35
Надо было повеселее, и без сопровождения совсем не слушается 
Респект вам. Все скороговорки замечательные, некоторые - конфетка! Вообщем, ребята, удачи вам, пусть победит сильнейший! 
