|
Les Voix De l'Enfant
| |
| Lelishna | Дата: Вторник, 13.11.2012, 21:38 | Сообщение # 61 |
 Photo-Moder
Группа: Администраторы
Сообщений: 7131
Статус: Offline
| Ksenya, Ксюша, спасибо за ссыль 
Хорошо, но блин... МАЛО! 
|
| |
| |
| Natalia | Дата: Вторник, 13.11.2012, 23:25 | Сообщение # 62 |
 IT - admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3771
Статус: Offline
| Ksenya, спасибо за репортаж))
Просто мне так хочется быть там где и ты...
Так хочется жить у тебя в плену...
И видеть, как убегают от меня сны
В твои ладони. (с) Океан Ельзи
|
| |
| |
| brune | Дата: Вторник, 13.11.2012, 23:50 | Сообщение # 63 |
 Aγάπη-admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6214
Статус: Offline
| Natalia, 
io parlo di sogni...
|
| |
| |
| Ksenya | Дата: Вторник, 13.11.2012, 23:56 | Сообщение # 64 |
Группа: Модераторы
Сообщений: 2627
Статус: Offline
| Natalia, спасибо у меня не получилось нормально сделать)
Мне нравится выражение лица девочки на заднем плане
Учёные выяснили, чего хочет женщина - Но она уже передумала.
|
| |
| |
| brune | Дата: Среда, 14.11.2012, 00:00 | Сообщение # 65 |
|
Aγάπη-admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6214
Статус: Offline
| Quote (Ksenya) Мне нравится выражение лица девочки на заднем плане 
io parlo di sogni...
|
| |
| |
| Natalia | Дата: Среда, 14.11.2012, 00:44 | Сообщение # 66 |
|
IT - admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3771
Статус: Offline
| Quote (brune) "узнаю в лицо"
или по выражению лица? 
Просто мне так хочется быть там где и ты...
Так хочется жить у тебя в плену...
И видеть, как убегают от меня сны
В твои ладони. (с) Океан Ельзи
|
| |
| |
| Ksenya | Дата: Четверг, 15.11.2012, 18:47 | Сообщение # 67 |
|
Группа: Модераторы
Сообщений: 2627
Статус: Offline
| Mikelangelo Loconte en interview pour La Voix de l'Enfant
Учёные выяснили, чего хочет женщина - Но она уже передумала.
|
| |
| |
| Lelishna | Дата: Четверг, 15.11.2012, 21:45 | Сообщение # 68 |
|
Photo-Moder
Группа: Администраторы
Сообщений: 7131
Статус: Offline
| Ksenya, спасибо за видео))
Какой он эмоциональный 
И так нравится, что интервью аж 4 минуты. И никто его не перебивает, не втсревает. Дали высказаться на полную катушку!
жаль только, что ни шиша не поняла...
|
| |
| |
| Ksenya | Дата: Четверг, 15.11.2012, 22:01 | Сообщение # 69 |
|
Группа: Модераторы
Сообщений: 2627
Статус: Offline
| Quote (Lelishna) И так нравится, что интервью аж 4 минуты.
И не говори...так не привычно побольше бы таких интервью)))
Микеле крупный план)
Учёные выяснили, чего хочет женщина - Но она уже передумала.
Сообщение отредактировал Ksenya - Четверг, 15.11.2012, 22:42 |
| |
| |
| Lelishna | Дата: Четверг, 15.11.2012, 22:22 | Сообщение # 70 |
|
Photo-Moder
Группа: Администраторы
Сообщений: 7131
Статус: Offline
| Quote ( Ksenya, ) побольше бы таких интервью)))
Твои слова да Богу в уши!
*и снова тихо ждет парлящих девочек*
*но при этом прерасно понимает, что у них много работы сейчас, поэтому сидит тихо*
|
| |
| |
| Anastasiya | Дата: Пятница, 16.11.2012, 18:18 | Сообщение # 71 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 208
Статус: Offline
| Quote (Lelishna) *и снова тихо ждет парлящих девочек*
*но при этом прерасно понимает, что у них много работы сейчас, поэтому сидит тихо*
Присоединяется к ожиданию и молча любуется)
|
| |
| |
| Anastasiya | Дата: Пятница, 16.11.2012, 18:27 | Сообщение # 72 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 208
Статус: Offline
| Quote (Lelishna) жаль только, что ни шиша не поняла...
Я поняла только Артист,артист и еще раз артист,потом какой-то расизм) Публик,музик,поэзи,Мозар...Все,конец) Больше ничего не поняла:) Ой,у него такой взгляд на двух минутах... Прям ааааа) Солнышко наше)
И ему ведь вопросов-то мало задавали,а он так разошелся))) Прям зацепили его эти темы) Ааааа.... Шпрехающаие,парлящие и прочее) Ждем вас)
|
| |
| |
| Miely | Дата: Пятница, 16.11.2012, 19:09 | Сообщение # 73 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус: Offline
| вот бы переводик этого интервью))))
|
| |
| |
| brune | Дата: Пятница, 16.11.2012, 19:34 | Сообщение # 74 |
|
Aγάπη-admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6214
Статус: Offline
| Quote (Anastasiya) Ой,у него такой взгляд на двух минутах
Quote (Anastasiya) И ему ведь вопросов-то мало задавали,а он так разошелся
Quote (Lelishna) *и снова тихо ждет парлящих девочек*
перевод:
WP: Добрый вечер, добрый день, почему вы здесь сегодня?
М: Добрый день. Потому что это гуманитарная акция. И эта очень хорошая причина представить сегодня нашу законченную работу вместе с другими артистами. Проект очень важен потому, что люди должны повернуться друг к другу лицом. Это музыкальная битва в которой участвую многие люди приходящие на концерты против расизма. И я обожаю работу со многими музыкантами, в музыкальном доме и артисты участвуют в этой битве там. И артисты выигрывают эту битву вместе вопреки всему. И это гениально что в этом проекте артисты участвуют чтобы помогать людям. Многие аристы в этом участвовали и атмосфера в студии была очень спокойная и серьезная, все были очень сконцентрированы и они хотели реализовать хотели сказать этим проектом, потому что хотели победить ради гуманизма.
WP: Какое послание ты видишь в названии?
М: Итак это о жизни и смерти, но между этими двумя вещами, о многих проблемах.. прежде всего это о болезни.. (дальше что-то про мальчишку-Моцарта я не поняла) Нынешним мальчишкам, надо уметь сражаться, нужно заставлять их думать о жизни. Надо им научиться сражаться, каждый из них сражается, но эти – небольшие сражения заканчиваются, это слишком трудное сражение, попросите у людей вокруг вас, посмотрите в метро на людей вокруг себя и скажите себе "Я болен"
p.s. я не могу точно воспроизвести, что он сказал про Моцарта но из того, что уловила думается мне, что он имел в виду его тяжелую болезнь (синдром Жиля де ла Туретта) и что он продолжал жить не сморя на эту болезнь ...ну и дальше про современных мальчишек (тоже больных как я понимаю)
io parlo di sogni...
|
| |
| |
| Anastasiya | Дата: Пятница, 16.11.2012, 19:57 | Сообщение # 75 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 208
Статус: Offline
| Quote (brune) а я вот чтоб услышать на него не сморю (а то отвлекаюсь и перестаю улавливать смысл) поэтому наушники в ушки, глаза закрываем и слушаем...
Я когда слушаю его песни,тоже всегда глаза закрываю, просто наслаждаюсь... Особенно перед сном хорошо,уже лег в кроватку и балдеееееееешь...)
Quote (brune) это плохо на самом деле так как у него есть одна особенность: говорить об одном и том же разными словами (если его не перебиваю) как прям в Лионе...
Ну я не скажу,что это так уж плохо,зато он сам развивает тему и, нам остается только сидеть и вникать) Если человек малоразговорчив,с ним очень сложно общаться,слово не вытянешь,а он наоборот)
|
| |
| |
| Anastasiya | Дата: Пятница, 16.11.2012, 19:58 | Сообщение # 76 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 208
Статус: Offline
| brune, Огромнейшее спасибо за перевод! Хоть что-то стало немного понятно)
|
| |
| |
| ER | Дата: Пятница, 16.11.2012, 21:15 | Сообщение # 77 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 263
Статус: Offline
| Quote (Ksenya) Mikelangelo Loconte en interview pour La Voix de l'Enfant
Класс, он под конец разволновался и перешел на итальянский французский А то я уже грустила, что мол совсем офранцузился - натурально мурлычит. А тут под конец итальянец в нем прорезался
... e penso a te
|
| |
| |
| Lelishna | Дата: Суббота, 17.11.2012, 22:13 | Сообщение # 78 |
|
Photo-Moder
Группа: Администраторы
Сообщений: 7131
Статус: Offline
| brune, Люба, большое спасибо за перевод!
Представляю насколько это классно, слушать его и понимать о чем он говорит 
Quote ( ER, ) А то я уже грустила, что мол совсем офранцузился - натурально мурлычит. А тут под конец итальянец в нем прорезался
Лена, я могу тебя успокоить. Когда Микеле горорит в неофициальной обстановке, то у него абсолютно итальянский французский! 
|
| |
| |
| brune | Дата: Суббота, 17.11.2012, 22:18 | Сообщение # 79 |
|
Aγάπη-admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6214
Статус: Offline
| Quote (Lelishna) то у него абсолютно итальянский французский!
io parlo di sogni...
|
| |
| |
| Ksenya | Дата: Суббота, 17.11.2012, 22:59 | Сообщение # 80 |
|
Группа: Модераторы
Сообщений: 2627
Статус: Offline
| Quote (Lelishna) у него абсолютно итальянский французский!
прочитала и вспомнила фильм Испанский-английский
Учёные выяснили, чего хочет женщина - Но она уже передумала.
|
| |
| |
|
